Charles Aznavour — Donne Donne Moi Ton Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne Donne Moi Ton Coeur", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Donne, donne-moi ton coeur vide d’amour
Pour combler le mien qui attend ton amour
Allez donne, donne et ne dis rien
Même si demain, tu dois le reprendre
Donne, donne-moi le droit de t’enlacer
Te serrer très fort et puis t’embrasser
Allez donne donne et détends-toi
Entre nous, pourquoi te défendre?
Ne prends pas je t’en supplie l’air étonné
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Tu sais, que j’attends un espoir, tu sais, ce dont je veux parler
Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser
Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré
Allez donne, donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras
Mon amour ma joie, blottie tendrement entre mes bras
Donne, donne-moi ton coeur et parle-moi
Dis-moi simplement les mots qui sont en toi
Allez dis, dis-moi doucement
Presqu’en chuchotant ces mots à l’oreille
Donne, donne-moi le droit à tes côtés
De fermer les yeux afin de mieux rêver
Allez dis, dis pour que ta voix
S’infiltrant en moi, m'émerveille
J’ai beau te parler, tu ne me réponds pas si c’est par excès de timidité
Tu vois le plus dur est passé, tu vois j’ai fait le premier pas
Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser
Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré
Allez donne donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras
Mon amour ma joie, blottie tendrement entre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddaj, Oddaj mi swoje puste serce miłości
Aby wypełnić moją, która czeka na Twoją miłość
Dalej, dalej, nic nie mów.
Nawet jeśli jutro będziesz musiał go odzyskać.
Pozwól mi cię przytulić.
Przytulić cię mocno, a potem pocałować.
Daj, daj, odpręż się.
Tak między nami, dlaczego się bronisz?
Nie waż się wyglądać na zdziwionego.
Nie udawaj, że nie wiesz.
Wiesz, że czekam na nadzieję, wiesz, o czym chcę porozmawiać.
Ponadto, daj, daj mi swoje serce, aby go wylać
Przepełnienie miłości, które mi zauroczyłeś
Dalej, Dalej, Dalej, a zobaczysz to, co zobaczysz, kiedy się staniesz
Moja miłość moja radość, delikatnie przyciśnięty do moich rąk
Oddaj, Oddaj mi swoje serce i porozmawiaj ze mną
Po prostu powiedz mi słowa, które są w tobie
Powiedz mi po cichu.
Prawie szepcząc te słowa do ucha
Daj mi prawo do twojej strony.
Zamknij oczy, aby lepiej śnić
Mów, mów do swojego głosu
Penetrując mnie, dziwię się
Mówię do ciebie, a ty nie odpowiadasz, jeśli to z powodu nadmiernej nieśmiałości.
Widzisz, najtrudniejsze minęło, widzisz, zrobiłem pierwszy krok.
Ponadto, daj, daj mi swoje serce, aby go wylać
Przepełnienie miłości, które mi zauroczyłeś
Daj mi, a zobaczysz to, co zobaczysz, kiedy będziesz.
Moja miłość moja radość, delikatnie przytuliła się między