Charles Aznavour — I Didn't See The The Time Go By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't See The The Time Go By", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Now as the wheel of life turns faster
Now as the seasons seem to fly
I see so many things at last, but didn’t see the time go by
I’ve known delight, I’ve known disaster
The caviar, the humble pie
From the absurd to the sublime
I didn’t see the time go by
I didn’t see the years roll on I didn’t know the road would bend
Refused to see when youth was gone
Pretending it might never end
Now, there is price to pay for every day I threw away
It seems I’ve wasted half a lifetime
within the blinking of an eye
I didn’t hear the midnight chime
I didn’t see the time go by In still of nights and brief romances
I kissed the girls and made them cry
While there were balconies to climb
I didn’t see the time go by
I was the guy with all the answers,
the halfway-truths, the little lies
So sure, so certain in my prime
I didn’t see the time go by
I hit the heights, I bit the dirt
I left some wreckage in my way
I didn’t see that lies can hurt
I didn’t know how hearts can break
And now, they come to haunt my mind,
the lives I touched and left behind
I’ve sung a hundred songs of longing,
of sweet regret and hope run dry
I’ve searched for melody and rhyme,
but never saw how time can fly,
newer saw the darkening sky
I was a minstrel of my time
Who did not see the time go by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jak koło życia obraca się szybciej
Teraz, gdy Pory roku wydają się latać
Widzę w końcu tak wiele rzeczy, ale nie widziałem czasu mijającego
I 've known delight, I' ve known disaster
The caviar, the humble pie
From the absurd to the sublime
Nie widziałem, żeby czas minął.
Nie widziałem, jak mijają lata. nie wiedziałem, że droga się zakręci.
/ Align = "left" /
Udając, że to może się nigdy nie skończyć
Teraz, jest cena do zapłacenia za każdy dzień, który wyrzuciłem
Wygląda na to, że zmarnowałem pół życia.
w mgnieniu oka
Nie słyszałem dzwonka o północy.
Nie widziałem czasu mijającego w nocy i krótkich romansach.
Pocałowałem dziewczyny i sprawiłem, że płakały.
Gdy były balkony do wspinaczki
Nie widziałem, żeby czas minął.
Byłem facetem, który znał wszystkie odpowiedzi.,
the halfway-truths, The little lies
So sure, so sure in my prime
Nie widziałem, żeby czas minął.
I hit the heights, i bit the dirt
Zostawiłam wrak na mojej drodze.
Nie wiedziałem, że kłamstwa mogą zaszkodzić.
Nie wiedziałem, jak serce może pęknąć.
A teraz nawiedzają mój umysł.,
życie, którego dotknąłem i zostawiłem za sobą
Śpiewałem sto pieśni tęsknoty,
o słodkim żalu i nadziei wyschnie
Szukałem melodii i rymów,
ale nigdy nie widziałem jak czas może latać,
newer saw the darkening sky
I was a minstrel of my time
"Who did not see the time going by"