Charles Aznavour — Je T'aime Tant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'aime Tant", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Je t’aime tant
Peut-être maladroitement
Mais sans détour
Comme peut aimer un enfant
Tremblant d’amour
Je t’aime tant
d’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Ton amour est une île
Inconnue et sauvage
Où mon cœur en péril
Chaque jour fait naufrage
Terre
Où ton seul nom
Est ma frontière
Et ma prison
Je t’aime tant
Et quand mes yeux plongent en tes yeux
Tendres et profonds
J’ai le vertige et je n’en peux
Toucher le fond
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Avec mes paradis
Mes enfers dans ma tête
Je chevauche les nuits
Debout sur mes tempêtes
Ivre
Pour à tes pieds
Mourir de vivre
Vivre d’aimer
Je t’aime tant
Et je suis prêt à affronter
Dans ma folie
Tous les hasards, tous les dangers
Comme un défi
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Je t’aime tant
D’un amour pu et merveilleux
Éperdument
Comme un croyant
Peut aimer Dieu
Aveuglément
Je t’aime tant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kocham.
Może żenujące
Ale bez uścisków
Jak dziecko może kochać
Dreszczyk miłości
Tak bardzo cię kocham.
od Poo i cudownej miłości
Szał
Jako wierzący
Może kochać Boga
Ślepo
Tak bardzo cię kocham.
Twoja miłość jest wyspą
Nieznany i dziki
Gdzie moje serce jest w niebezpieczeństwie
Każdego dnia Rozbitek
Ziemia
Gdzie jest twoje jedyne imię
To moja granica.
I moje Więzienie.
Tak bardzo cię kocham.
I kiedy moje oczy zanurzają się w twoich oczach
Delikatne i głębokie
Kręci mi się w głowie i nie mogę.
Dna
Tak bardzo cię kocham.
Od Poo i cudownej miłości
Szał
Jako wierzący
Może kochać Boga
Ślepo
Tak bardzo cię kocham.
Z moimi rajami
Moje piekło w mojej głowie
Jeżdżę w nocy
Stojąc na moich burzach
Pijany
/ Align = "left" /
Umrzeć, aby żyć
Żyć, aby kochać
Tak bardzo cię kocham.
I jestem gotów stawić czoła
W moim szaleństwie
Wszystkie zagrożenia, wszystkie zagrożenia
Jako wyzwanie
Tak bardzo cię kocham.
Od Poo i cudownej miłości
Szał
Jako wierzący
Może kochać Boga
Ślepo
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Od Poo i cudownej miłości
Szał
Jako wierzący
Może kochać Boga
Ślepo
Tak bardzo cię kocham.