Charles Aznavour — La Baraka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Baraka", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
La baraka
C’est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C’est notre vie que l’on brûle avec insouciance
La baraka
C’est rien que toi et rien que moi dans l’existence
Et nuit et jour quand tu es là
C’est notre amour, la baraka
La baraka
C’est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C’est notre vie que l’on brûle avec insouciance
La baraka
C’est rien que toi et rien que moi dans l’existence
Et nuit et jour quand tu es là
C’est notre amour, la baraka
Nul ne connaît son jour de chance
Car le destin, seul secret
Ouvre le bal, mène la danse
Pour un jour, une heure ou jamais
La baraka
C’est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C’est notre vie que l’on brûle avec insouciance
La baraka
C’est rien que toi et rien que moi dans l’existence
Et nuit et jour quand tu es là
C’est notre amour, la baraka
Moi j’y crois sans trop y croire
Quand tout à coup ça m’est revenu
Sans s’annoncer, sans crier gare
Quand soudain tu m’es apparue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście
To jest, gdy jesteś w moich ramionach, uśmiechasz się
Szczęście
To nasze życie, które spalamy z nieostrożnością
Szczęście
To tylko Ty i ja.
I noc i dzień, kiedy jesteś w pobliżu
To nasza miłość, Baraka.
Szczęście
To jest, gdy jesteś w moich ramionach, uśmiechasz się
Szczęście
To nasze życie, które spalamy z nieostrożnością
Szczęście
To tylko Ty i ja.
I noc i dzień, kiedy jesteś w pobliżu
To nasza miłość, Baraka.
Nikt nie zna swojego szczęśliwego dnia
/ Align = "left" /
Otwiera piłkę, prowadzi taniec
Na dzień, godzinę lub nigdy
Szczęście
To jest, gdy jesteś w moich ramionach, uśmiechasz się
Szczęście
To nasze życie, które spalamy z nieostrożnością
Szczęście
To tylko Ty i ja.
I noc i dzień, kiedy jesteś w pobliżu
To nasza miłość, Baraka.
Wierzę w to, nie wierząc w to zbyt mocno.
Kiedy nagle to wróciło do mnie
Bez rozgłosu, bez krzyku
Kiedy nagle zjawiłaś się u mnie.