Charles Aznavour — La Lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lumière", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
La lumière
C’est un bonheur incandescent
Qui coule en mon âme et mon sang
Près de toi
La lumière
C’est mille soleil inconnus
Qui m’aveuglent offrant à ma vue
Tant de joie
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s’ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
Tout prend alors
Une autre forme, une autre vie
Pour me griser
Pour m'étourdir
Et sur mon corps
Quand je te serre à l’agonie
Tu fais entrer
Tu fais jaillir
La lumière, la lumière
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s’ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło
To świecące szczęście
Która płynie w mojej duszy i krwi
/ Align = "left" /
Światło
To tysiąc nieznanych słońc
Które oślepiają mnie, oferując moje spojrzenie
Tyle radości
Światło
Którego klarowność metamorfozy
Świat, ludzie i rzeczy
Dla mnie
Kiedy na większym wszechświecie
Drzwi otwierają się z dwoma skrzydłami
Dla mnie
I że jesteś w moich ramionach
Światło
Emitując wszystkie swoje światła
Zrobił to nawet z zamkniętymi oczami
Widzę cię.
Wtedy wszystko bierze
Inna forma, inne życie
Żeby być poważnym.
By mnie ogłuszyć.
I na moim ciele
Kiedy ściskam cię w agonii
Wpuszczasz mnie.
/ Align = "left" /
Światło, światło
Światło
Którego klarowność metamorfozy
Świat, ludzie i rzeczy
Dla mnie
Kiedy na większym wszechświecie
Drzwi otwierają się z dwoma skrzydłami
Dla mnie
I że jesteś w moich ramionach
Emitując wszystkie swoje światła
Zrobił to nawet z zamkniętymi oczami
Widzę cię.
Światło
Emitując wszystkie swoje światła
Zrobił to nawet z zamkniętymi oczami
Widzę cię.