Charles Aznavour — La Marche des Anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Marche des Anges", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Mon coeur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m’espérer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C’est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l’amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d’aimer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos c urs
La marche des anges
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce leży na krańcu świata.
A ja żyję z dnia na dzień.
Liczenie godzin i sekund
Oddzielając mnie od mojej miłości
Kiedy się zobaczymy
Moje życie się odrodzi.
I uschnę mój płacz
Na twoich policzkach, mój aniołku.
W twoich ramionach, znajdując zapomnienie
Dni rozproszone
Będzie rezonować w naszym c urs
Marsz aniołów
Aby zobaczyć koniec mojego cierpienia
Modlę się do nieba, aby mnie poprowadził
Do kraju naszego dzieciństwa
Gdzie umierasz, mając nadzieję na mnie
Kiedy się zobaczymy
Moje życie się odrodzi.
I uschnę mój płacz
Na twoich policzkach, mój aniołku.
W twoich ramionach, znajdując zapomnienie
Dni rozproszone
Będzie rezonować w naszym c urs
Marsz aniołów
W zamieszaniu mojego zamieszania
Walczę tylko z Tobą.
Tęsknię za twoją twarzą.
I głos
Wiedeń w dniu mojego zwycięstwa
Miażdżąc minione lata
Gdzie niesławnie żyła miłość
Przyjdzie czas na miłość.
Kiedy się zobaczymy
Moje życie się odrodzi.
I uschnę mój płacz
Na twoich policzkach, mój aniołku.
W twoich ramionach, znajdując zapomnienie
Dni rozproszone
Będzie rezonować w naszym c urs
Marsz aniołów
(Thanks to Luigi for these lyrics)