Charles Aznavour — La Salle Et La Terrasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Salle Et La Terrasse", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Depuis dix ans comme le temps passe
Je fais la salle et la terrasse
Chez Marie-Louise que tu connais
La petite rouquine au teint de lait
Que je rêvais de prendre au piège
Quand j'étais le coq du collège
Dieu qu’il en est passé du temps
Sur moi qui joue toujours perdant
En attendant que je m’y fasse
Je fais la salle et la terrasse
Et je suis aimé des clients
Moi faire la salle et la terrasse
J’aurai salement fais la grimace
Tu m’aurais dit ça y a dix ans
Quand Marie-Louise me plaisait tant
Elle allait encore à l'école
Moi je lui collais des auréoles
Quand je la voyais passer de loin
Mais le petit ange a fait ses foins
Maintenant qu’elle règne sur la place
Je fais la salle et la terrasse
Et je n’irai jamais plus loin
Que voulez-vous donc que j’y fasse
On devient bête et le temps passe
Marie-Louise a quarante cinq ans
Et son cocu bien gentiment
Vient de la faire propriétaire
Pour aller dormir dans la terre
On ne peut guère dormir plus loin
Mais moi j’ai tellement d’embonpoint
Et j’ai tellement fait de grimaces
Entre la salle et la terrasse
Je suis un con ni plus ni moins
Depuis dix ans comme le temps passe
Je fais la salle et la terrasse
Chez Marie-Louise que tu connais
La petite rouquine au teint de lait
Que je rêvais de prendre au piège
Quand j'étais le coq du collège
Dieu qu’il en est passé du temps
Sur moi qui joue toujours perdant
En attendant que je m’y fasse
Je fais la salle et la terrasse
Et je suis aimé des clients
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dziesięć lat w miarę upływu czasu
Robię pokój i Taras
Marie-Louise, którą znasz.
Mała ruda z mleczną cerą twarzy
Że marzyłem, aby wpaść w pułapkę
Kiedy byłem członkiem college ' u
Boże, ile czasu minęło?
Na mnie, który zawsze gra przegranego
W oczekiwaniu na mnie
Robię pokój i Taras
I kocham klientów
Mi zrobić pokój i Taras
Będę strasznie grymasić.
Powiedziałbyś mi to dziesięć lat temu.
Kiedy Marie-Louise tak bardzo mi się podobała.
Nadal chodziła do szkoły.
Przykleiłem go aureolami.
Kiedy zobaczyłem ją z daleka.
Ale mały anioł zrobił swoje siana
Teraz, gdy króluje na placu
Robię pokój i Taras
I nigdy nie pójdę dalej.
Więc co chcesz, żebym zrobił
Stajemy się głupi, a czas mija.
Marie-Louise czterdzieści pięć lat
I jej rogacz uprzejmie
Właśnie zrobiłem jej właściciela
Spać w ziemi
Prawie nie można spać dalej
Ale mam tak dużo nadwagi
I tak się bawiłem.
Między salą a tarasem
Jestem idiotą, ani bardziej, ani mniej
Już dziesięć lat w miarę upływu czasu
Robię pokój i Taras
Marie-Louise, którą znasz.
Mała ruda z mleczną cerą twarzy
Że marzyłem, aby wpaść w pułapkę
Kiedy byłem członkiem college ' u
Boże, ile czasu minęło?
Na mnie, który zawsze gra przegranego
W oczekiwaniu na mnie
Robię pokój i Taras
I kocham klientów