Charles Aznavour — L'amour C'est Comme Un Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour C'est Comme Un Jour", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues
Viens, ne laisse pas s´enfuir
Les matins brodés d´amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Notre été s´en est allé
Et tes yeux m´ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos cœurs parlaient d´amour
Nous n´avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S´il n´y a plus d´avenir
Il nous reste un souvenir
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci jasno.
Ale widzę tylko twoje oczy.
Biel twojego nagiego ciała
Przed moimi rozstawionymi rękami
Po prostu nie pozostawia, dobrze
Haftowane damskie poranki
Przyjdź, nie pozwól umrzeć
Wiosna, nasze przyjemności
Lamour jako dzień
To siano będzie, to siano będzie lamour
To jak dzień słońca na uczcie
I z księżyca do kłótni
I deszcz w walce
Lamour jako dzień
To siano będzie, to siano będzie lamour
To jak dzień niekończącego się uśmiechu
Nieskończona czułość
Nieskończona łasica
Lamour jako dzień
To sen idzie moja miłość
Nasze lato Sen poszedł
I twoje oczy są zapomniane
Pamiętasz te dni?
Gdzie nasze serca mówiły miłość
Udało nam się powstrzymać
Że strzępy szczęścia
/ Align = "left" /
Zostało nam wspomnienie.
Lamour jako dzień
To siano będzie, to siano będzie lamour
To jak dzień słońca na uczcie
I z księżyca do kłótni
I deszcz w walce
Lamour jako dzień
To siano będzie, to siano będzie lamour
To jak dzień niekończącego się uśmiechu
Nieskończona czułość
Nieskończona łasica
Lamour jako dzień
To sen idzie moja miłość