Charles Aznavour — L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Il est la réponse aux questions
De nos âmes inquiètes
Et le maître des sensations
Qui blanchissent nos nuits
Terre de force et de faiblesse
Semée de haine et de tendresse
L’amour
Il est le pôle d’attraction
Qui fait tourner les têtes
Et parfois selon l’occasion
Le chat et la souris
Mais conscient de ses privilèges
En fin de compte il est le piège
L’amour (7x) Mon amour
On ne sait comment il fleurit
Ni soudain pourquoi il s’achève
Souvent il prolonge les rêves
Parfois il écourte la vie
Il est la folle incarnation
De nos idées abstraites
Le chef- d' oeuvre de perfection
D’un auteur de génie
Il est fait d’ombre et lumière
Ce mal qui nous est nécessaire
L’amour (7x) Mon amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest odpowiedź na pytania
Od naszych zmartwionych dusz
I mistrz doznań
Które rozjaśniają nasze noce
Ziemia siły i słabości
Sieje nienawiść i czułość
Lubow
Jest to biegun przyciągania
Który odwraca głowy
A czasami przy okazji
Kot i mysz
Ale świadomi swoich przywilejów
W końcu to pułapka
Miłość (7x) Moja Miłość
Nie wiadomo, jak kwitnie
Nie nagle, dlaczego się kończy
Często przedłuża sny
Czasami skraca życie
On jest szalonym wcieleniem.
Od naszych abstrakcyjnych pomysłów
Arcydzieło doskonałości
Od genialnego autora
Wykonany jest z cienia i światła
Zło, którego potrzebujemy
Miłość (7x) Moja Miłość
(Dzięki Dandanowi za te słowa)