Charles Aznavour — Le Chemin De L'éternite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chemin De L'éternite", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
J’ai lasséma vie de misère
Aux froides profondeurs de la Terre
Pour trouver grâce àmes prières
Trébuchant sous l’immense voûte
Tout ruisselant le coeur en déroute
J’ai suivi en cherchant ma route
Le chemin de l'éternité
Déchirant mes mains sur les pierres
Le corps souilléde sang et de terre
J’ai gravi comme un long calvaire
Le chemin de l'éternité
J’ai pleuré, souffert mais qu’importe
Puisqu'àprésent mes peines sont mortes
Car je vois qu’il mène àta porte
Le chemin de l'éterntité
Tout puissant enfante un orage
Pour qu’un éclair déchire un nuage
M’entrouvant ainsi le passage
Du chemin de l'éternité
Moi pour ne faire aucune souillure
Ne rien salir, je peux si cela te rassure
Sans hésiter ôter mes chaussures
Et les pieds nus
Les mains tendus
Je veux gagner
L'éternité.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony cierpieniem.
W zimnych głębinach Ziemi
Aby znaleźć dzięki modlitwom
Potykając się pod ogromnym sklepieniem
Całe serce pęka.
Poszedłem za nim, szukając drogi.
Droga wieczności
Łzawienie moich rąk na kamieniach
Sprofanowane ciało krwią i ziemią
Wstałem jak długa Kalwaria
Droga wieczności
Płakałam, cierpiałam, ale co za różnica
Bo moje smutki umarły.
Widzę bowiem, że prowadzi on do wrót
Droga wieczności
Wszechmogący rodzi burzę
Aby Błyskawica rozerwała chmurę
W ten sposób otwierając mi Przejście
Z drogi wieczności
Nie robię żadnych plam
Niczego nie brudzę, jeśli to cię uspokoi.
Bez wahania zdejmuję buty
I bose stopy
Wyciągając ręce
Chcę wygrać
Wieczność.