Charles Aznavour — Le feutre taupe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le feutre taupe", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très dégingandé
Il fumait des camels parfumées
Et marchait àpas combinés
Boul’vard Raspail
Il suivait des inconnues
Chaque soirs le long des rues
Pour leur dire l’air ingénu
Doubi, doubi, doubi, douba
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très imprudent
Car il risquait de se faire écraser tout
L’temps
Il fuyait en s’excusant
Tandis que les gens disaient en s'éloignant
Il portait un feutre taupé
Il parlait par onomatopées
Il buvait des cafés frappés
Avec des pailles
Il était très dégingandé
Il fumait des camels parfumées
Et marchait àpas combinés
Boul’vard Raspail
Il suivait une inconnue
Lui parlait d’un air ému
En voici c’que j’ai retn’u
Doubi, doubi, doubi, douba,
Elle était très interessée
Se laissa très très vite inviter
A prendre un bon caféfrappé
Avec des pailles
Elle lui plaisait fortement
Quand elle parlait il n’osait plus faire un mouv’ment
Elle riait d’son étonn'ment
Mais se laissa coutiser car justement …
Elle aimait son feutre taupé
Son parlépar onomatopées
Et aussi les cafés frappés
Avec des pailles.
Elle était blonde platinée
Elle était fortement parfumée
Et prenait un air détaché
Un air canaille
Quand il lui disait
Chérie, vous êtes vraiment la femme de ma vie
En ajoutant ces mots gentils
Doubi, doubi, doubi, douba.
Plus tard ils se sont mariés
Cela fit un ménag' de cinglés
Qui s’balade àpas combinés
Boul’vard Raspail
Il faut les voir dans un cfé
Sur le comptoir buvant frappés
Des cafés, des cafés frappés
Avec des pailles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był ubrany w tępy filc
Mówił onomatopeją.
Pił kawę.
Ze słomkami
Był bardzo chudy.
Palił pachnące wielbłądy
I szedł do
Bul ' Ward
Śledził nieznajomych.
Każdego wieczoru ulicami
Aby powiedzieć im, że są nierozsądni
Dubie, Dubie, Dubie, Dubie
Był ubrany w tępy filc
Mówił onomatopeją.
Pił kawę.
Ze słomkami
Był bardzo nieostrożny.
Ponieważ ryzykował zmiażdżenie wszystkiego
Czas
Uciekł, przepraszając
Gdy ludzie mówili, odchodząc
Był ubrany w tępy filc
Mówił onomatopeją.
Pił kawę.
Ze słomkami
Był bardzo chudy.
Palił pachnące wielbłądy
I szedł do
Bul ' Ward
Śledził nieznajomą.
- Zapytał z podnieceniem.
To jest to, co RETN ' u
Dubie, Dubie, Dubie, Dubie,
Była bardzo zainteresowana
Pozwolił sobie bardzo, bardzo szybko zaprosić
Dobra kawa
Ze słomkami
Bardzo ją lubił.
Kiedy zaczęła mówić, nie odważył się już ruszyć.
Roześmiała się ze swojego zdziwienia.
Ale pozwolił sobie na kutykanie, ponieważ właśnie …
Kochała jego miękki filc
Dźwięk konwersacyjny
A także dotknięte kawiarniami
Ze słomkami.
Była platynową blondynką
Była mocno perfumowana.
/ Align = "left" /
Szał powietrzny
Kiedy jej powiedział.
Kochanie, naprawdę jesteś kobietą w moim życiu.
Dodając te miłe słowa
Dubie, Dubie, Dubie, Dubie.
Później pobrali się
To sprawiło, że gospodyni ' wariatów
Kto jeździ na nie połączone
Bul ' Ward
Należy je zobaczyć w
Na ladzie alkohol zapukał
Kawiarnia, Kawiarnia Walenie
Ze słomkami.