Charles Aznavour — Me Voilà Seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voilà Seul", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Me voil seul, Seul tout coup
Fallait bien qu’un jour ca s’dcide
Je n’ai pas su combler le vide
Qui s’tait creus entre nous
Me voil seul, c’tait crit
Je n’tais pas facile vivre
Bien que mari, je m’aimais libre
Alors bien sr elle est partie
Je m’sens tout bete et tout penaud
Plant au milieu de ma chambre
Ne sachant que faire' de mes membres
Comme un enfant qu’a le cur gros
Ma voil seul, je l’ai cherch
Avec mon fichu caractre
Je m’demand' bien ce que j’vais faire
A prsent que j’ai tout gch
Les femm’s, ca ne nous comprend pas
J’buvais un peu, oh! Pas des tas
Mais meme un peu elle n’aimait pas
Puis j’avais tous mes vieux copains
C’est vrai ils sont pas toujours fins
Mes mes copains
Mais j’les voyais, ell' n’y t’nait pas
Me voil seul, dans ce dcor
O partout o mes yeux se posent
Y a des souv’nirs qui se proposent
Comm' pour mieux m’dchirer encore
Me voil seul, bien fait pour moi
Le bonheur au fond ca s’mrite
Quand on l’ignore il fait faillite
C’est alors qu’on se mord les doigts
J’ai des dfauts, qui n’en a pas
Changer c’est pas toujours facile
On s’conduit comme un imbcile
On s’croit trs fort et puis, voil
Me voil seul, j’ai tout fait pour
Aussi j’pense pas qu’ell' revienne
Je crois qu’j’aurai beaucoup de peine
Car j’ai le cur crev d’amour
J’ai des dfauts, qui n’en a pas
Changer c’est pas toujours facile
Me voil seul
Seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczyłem jeden, jeden cały cios
Trzeba było to kiedyś rozwiązać.
Nie mogłem wypełnić pustki.
Kto milczy, kreus między nami
- Krzyknął do mnie jeden z wojowników.
Nie jest mi łatwo żyć
Chociaż mąż, kochałam siebie wolną
Wtedy dobrze sr odeszła
Czuję się jak idiota.
Fabryka w środku mojego pokoju
Nie wiedząc, co robić ' z moich członków
Jak dziecko, które ma duże kurczaki
Mój głos jest jeden, szukałem go
Z moim przeklętym charakterem
Zastanawiam się, co zrobię
Obecnie mam wszystkie gch
Kobiety nas nie rozumieją.
Trochę wypiłem. Nie sterty
Ale nawet trochę jej się nie podobało
Miałem wtedy wszystkich moich starych kumpli.
To prawda, nie zawsze są cienkie
Moi przyjaciele
Ale widziałem, że nie rodzą się w tobie.
Jestem jedynym wojownikiem w tym wystroju.
O wszędzie o moich oczach powstają
Istnieją SUV ' Niry, które oferują
Jak ' lepiej mnie Jeszcze raz
Jestem jednym wojownikiem, dobrze dla mnie zrobionym
Szczęście w sercu.
Kiedy go nie znamy, zbankrutował.
Wtedy gryziemy sobie palce.
Mam wady, które nie mają
Zmiana nie zawsze jest łatwa
Zachowujemy się jak imbcyl.
Uważamy się za bardzo silnych, a potem Wył
Voil jeden, zrobiłem wszystko, aby
I nie sądzę, żeby wróciła.
Myślę, że będzie mi ciężko.
Ponieważ mam serce miłości
Mam wady, które nie mają
Zmiana nie zawsze jest łatwa
Byłem sam.
Jedyny