Charles Aznavour — Mes Emmerdes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes Emmerdes", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
J’ai travaillé,
Des années,
Sans répit,
Jour et nuit,
Pour réussir,
Pour gravie,
Les sommets,
En oubliant,
Souvent dans,
Ma course contre le temps,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
A corps perdu,
J’ai couru,
Assoiffé,
Obstiné,
Vers l’horizon,
L’illusion,
Vers l’abstrait,
En sacrifiant,
C’est navrant,
Je m’en accuse àprésent,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis,
C'était tout en partage,
Mes amours faisaient très bien l’amour,
Mes emmerdes étaient ceux de notre,
Ou l’argent c’est dommage,
Eperonnait nos jours,
Pour être fier,
Je suis fier,
Entre nous,
Je l’avoue,
J’ai fait ma vie,
Mais il y a un mais,
Je donnerai,
Ce que j’ai,
Pour retrouver je l’admet,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes relations,
Sont,
Haut placées,
Décorées,
Influents,
Bedonnant,
Des gens bien,
Ils osnt sérieux,
Mais près d’eux,
J’ai toujours le regret de,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Mes amis, étaient plein d’insouciance,
Mes amours avaient le corps brûlant,
Mes emmerdes, aujourd’hui,
Quand j’y pense,
Avaient peu d’importance et c'était le bon temps,
Les canulars,
Les pétards,
Les folies,
Les orgies,
Les jours du bac,
Le cognac,
Les refrains,
Tout ce qui fait,
Je le sais,
Que je n’oublirai jamais,
Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem.,
Rok,
Bez wytchnienia,
Dzień i noc,
Aby odnieść sukces,
Dla żwiru,
Szczyt,
Zapominając o,
Często w,
Mój wyścig z czasem,
Moi przyjaciele, moja miłość, mój kłopot.
Stracił ciało,
Uciekłem.,
Spragniony,
Uparty,
Do horyzontu,
Iluzja,
Do abstrakcji,
Ofiarować,
To okropne.,
Obwiniam się za to.,
Moi przyjaciele, moja miłość, mój kłopot.
Moi przyjaciele,
To było wszystko w wymianie,
Moi kochankowie bardzo dobrze się kochali,
Moje klątwy były tymi z naszych,
Lub pieniędzy szkoda,
W dzisiejszych czasach,
Aby być dumnym,
Jestem dumny.,
Między nami,
Przyznać,,
Zrobiłem swoje życie,
Ale jest jedno, ale,
Oddam.,
Co mam,
Aby znaleźć, przyznaję to,
Moi przyjaciele, moja miłość, mój kłopot.
Mój związek,
Im,
Wysoko postawiony,
Zdobny,
Wpływowy,
Gruby,
Dobrzy ludzie,
Oni osnt poważnie,
Ale obok nich,
Zawsze żałuję,
Moi przyjaciele, moja miłość, mój kłopot.
Moi przyjaciele byli pełni beztroski,
Moja miłość paliła ciało.,
- Mam dziś kłopoty.,
Kiedy o tym myślę,
Miały niewielkie znaczenie i to był dobry czas,
Losowanie,
Petarda,
Szaleństwo,
Orgia,
Dni tacy,
Cognac,
Refren,
Wszystko, co robi,
Wiem.,
Że nigdy nie zapomnę,
Moi przyjaciele, moja miłość, mój kłopot.