Charles Aznavour — Moi je fais mon rond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi je fais mon rond", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Dans une abbaye de s’offre àtous
Ma mistonne fait son boulonnage
Elle a vingt berges et àson âge
On a pas le droit de crever de la mousse
moi m’esquinter, tiens jame de lave
Le tas c’est pas pour le légitime
Comme ma louve a pour moi de l’estime
Elle fait mon beurre avec les caves
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthère est en brème
Je me fais plus de bile pour le pognon
Entre maquets et dos d’azur
On se retrouve chaque soir
Dans un tapis franc de rochouard
Tandis que nos lampes sont àl'affure
Histoire de pastiquer le boîtard
On tire des plans et on chahute
Puis on berlaude jusqu'àla Butte
En prenant des coups d’arrosoirs
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthère est en brème
Je me fais plus de bile pour le pognon
Quand on a son épingle au col
Qu’on sent que la terre nous abandonne
Et que seules les murs nous pardonnent
D'être imbibéd'alcool
Alors je renquille àla piaule
Oùje retrouve ma gigolette
Ardemment je lui souhaite sa fête
Jusqu'àce que ma louve elle en miaule
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthère est en brème
Je me fais plus de bile pour le pognon
Et quand on aura la galtouze
On s’en ira vers la retraite
Et tous les bourgeois bien z’honnêtes
Viendront saluer notre flouze
On sera presque des gens de la haut
Je m’en ferais faire un étui pied-de-poule
Et des tas de mordantes àma poule
Qui fera la pige aux gens de la haut
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
Et j’apprends déjàle baise-main
Pour quand on fera partie de la crème
Et qu’on sera faubourg Saint-Germain
Faubourg Saint-Germain
Tłumaczenie tekstu piosenki
W opactwie SE
Moja mgła sprawia, że jego śruba
Ma dwadzieścia brzegów i wiek
Nie mamy prawa przebijać piany.
/ align = "left" /
Stos nie jest legalny
Jak moja wilczyca mnie szanuje
Ona sprawia, że mój olej z piwnic
Robię swoje okrążenie
Sięgam po swoją
Nie mam powodu, żeby umrzeć.
Odkąd moja Pantera zmieniła się w leszcza
Dostaję więcej żółci za pieniądze
Między układami i lazurowymi plecami
Spotykamy się co wieczór.
W szczerym dywanie rochoir
Chociaż nasze lampy są a ' affure
Historia
Robimy plany i więdniemy.
Potem dotarliśmy do pagórka.
Biorąc ciosy konewki
Robię swoje okrążenie
Sięgam po swoją
Nie mam powodu, żeby umrzeć.
Odkąd moja Pantera zmieniła się w leszcza
Dostaję więcej żółci za pieniądze
Kiedy mamy szpilkę na szyi
Że czujemy, że Ziemia nas opuszcza
I niech wybaczą nam tylko ściany
Być przesiąkniętym alkoholem
Więc wracam do pokoju.
Gdzie znajdę moją żigolta
Z pasją życzę mu wakacji
Dopóki mój wilk nie miauczy.
Robię swoje okrążenie
Sięgam po swoją
Nie mam powodu, żeby umrzeć.
Odkąd moja Pantera zmieniła się w leszcza
Dostaję więcej żółci za pieniądze
A kiedy zdobędziemy galtuzę
Przejdziemy na emeryturę.
I wszyscy mieszczanie są dobrzy z ' uczciwi
Przyjdą przywitać naszą szaloną
Będziemy prawie ludźmi z góry
Zrobiłbym sobie kaburę
I kupa kurzych kurczaków.
Kto będzie freelancerem dla ludzi z góry
Robię swoje okrążenie
Sięgam po swoją
I już uczę się całować rękę
Kiedy będziemy częścią śmietany
I że będziemy Faubourg Saint-Germain
Faubourg Saint-Germain