Charles Aznavour — Mon Amour Protege Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Amour Protege Moi", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Quand tu vois que la vie me dépasse
Que je me crois perdu malgré toi
Et qu’en mon cœur naissent les angoisses
Mon amour, protège-moi
Quand tu vois que je pleure en silence
Serre-moi fort très fort contre toi
Sèche mes larmes et par ta présence
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, en caressant mon front
Grise-moi, en répétant mon nom
Parle-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Calme-moi, et par tes mots d’amour
Viens mon amour, à mon secours
Et donne-moi la force, si tu m’aimes
Pour écraser la peur qui monte en moi
Contre la vie, contre les gens, contre nous-mêmes
Mon amour, protège-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzisz, że życie mnie wyprzedza
Że jestem zagubiony pomimo Ciebie.
I niech w moim sercu rodzą się niepokój
Kochanie, chroń mnie.
Kiedy widzisz, że płaczę cicho
Trzymaj mnie mocno.
Wysusz moje łzy i twoją obecnością
Kochanie, chroń mnie.
Uspokoił mnie, głaszcząc moje czoło
Szary mnie, powtarzając moje imię
Mów do mnie i do Twoich słów miłości
Chodź, kochanie, pomóż mi
I daj mi siłę, jeśli mnie kochasz
Aby stłumić strach, który rośnie we mnie
Przeciwko życiu, przeciwko ludziom, przeciwko nam
Kochanie, chroń mnie.
Uspokój się, i twoje słowa miłości
Chodź, kochanie, pomóż mi
I daj mi siłę, jeśli mnie kochasz
Aby stłumić strach, który rośnie we mnie
Przeciwko życiu, przeciwko ludziom, przeciwko nam
Kochanie, chroń mnie.