Charles Aznavour — Monsieur est mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur est mort", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Monsieur est mort
Monsieur est mort tout l’mond' s’en fout
C’est pas les vieux salauds qui manquent
D’autant qu' depuis qu’il était fou
Le château n'était pas un' planque
Un homm' qu’aurait pas mal vécu
Mais il y eut dans son enfance
Beaucoup trop de coups d' pieds perdus
Pour qu’il puiss' comprendr' l’existence
Oui oui
Mais à ces typ’s bourrés pognon
Y’a des tas d’choses qu’on n’peut pas dire
Vaut mieux s’occuper d’ses oignons
Et s’apprendre à fair' des sourires
Il a pris son temps pour crever
Ca, c'était d' la chouette agonie
Six mois tout rond qu’elle a duré
De quoi vous donner des envies
Oui oui
Un homm' qu’avait pas d’héritiers
Depuis qu’il prenait d’la bouteille
On savait qu’un d’ses familiers
Finirait par avoir l’oseille
Ca y allait la conversation
Autour de la table à l’office
Faudrait lui corser la ration
Il faut tout d’même qu’on en finisse
Oui oui
Tous les matins c'était gala
Tout l’monde venait prendr' des nouvelles
Pour nous montrer qu’il s' méfiait pas
Il nous f’sait goûter sa gamelle
Bref, il est mort, c’est pas trop tôt
Ca suffisait d’ennuyer l' monde
On est patient mais trop c’est trop
Tout l’monde s’en réjouit à la ronde
Oui oui
Mais je n' vous ai pas dit l' plus beau
Par testament monsieur me laisse
La totalité du magôt
Ca m' prépare un' chouett' de vieillesse
Oui oui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan nie żyje.
Sir nie żyje.
Brakuje starych drani.
Zwłaszcza, że od kiedy był szalony.
Zamek nie był kryjówką.
Cokolwiek się stanie.
Ale to było w dzieciństwie.
Zbyt wiele utraconych kopnięć
Aby mógł zrozumieć istnienie
Tak, tak.
Ale te wypchane rodzaje pieniędzy
Jest wiele rzeczy, których nie możemy powiedzieć
Lepiej zadbaj o swój łuk
I nauczyć się robić ' uśmiechy
Nie spieszył się, by zdychać.
To była niesamowita agonia.
Sześć miesięcy dookoła, jak to trwało
Co daje Ci apetyt
Tak, tak.
HoMM, który nie miał spadkobierców
Ponieważ wziął z butelki
Wiedzieliśmy, że jeden z jego znajomych
W końcu szczaw ma
Rozmawialiśmy o tym.
Przy biurku w biurze
Trzeba mu poprawić dietę.
I tak musimy to zakończyć.
Tak, tak.
Każdego ranka była to Gala
Wszyscy przyszli z wiadomościami.
Aby pokazać nam, że nie bał się
Chce, żebyśmy spróbowali jego lunchu.
Krótko mówiąc, nie umarł szybko.
To wystarczyło, by drażnić świat
Jesteśmy cierpliwi, ale za dużo.
Wszyscy się z tego cieszyli.
Tak, tak.
Ale nie powiedziałem ci najpiękniejszego
W testamencie Pan zostawia mnie.
Cały Magat
To robi mi Schuit ze starości.
Tak, tak.