Charles Aznavour — Morir De Amor (Mourir D'aimer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morir De Amor (Mourir D'aimer)", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Les parois de ma vie sont lisses
Je m’y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destine
Mourir d’aimer
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu’un refuge
Toute issue m’tant condamne
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
De plein gr s’enfoncer dans la nuit
Payer l’amour au prix de sa vie
Pcher contre le corps mais non contre l’esprit
Laissons le monde ses problmes
Les gens haineux face eux-mmes
Avec leurs petites ides
Mourir d’aimer
Puisque notre amour ne peut vivre
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutt que de le brler
Mourir d’aimer
Partir en redressant la tte
Sortir vainqueur d’une dfaite
Renverser toutes les donnes
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
Comme on le peut de n’importe quoi
Abandonner tout derrire soi
Pour n’emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l’automne
Ton coeur se prend, le mien se donne
Et ma route est dj trace
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
Mourir d’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany mojego życia są gładkie
Pamiętam, ale podrywam
Powoli do mojej Destiny
Umrzeć z miłości
Dopóki świat mnie osądzi
Widzę tylko schronienie dla siebie.
Każdy wynik mnie tak potępia
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości
Pełna GR zanurzyć się w nocy
Płacić za miłość kosztem swojego życia
Grzeszyć przeciwko ciału, ale nie przeciwko Duchowi
Pozostawmy światu jego problemy
Nienawistni ludzie przed sobą
Z ich małymi idami
Umrzeć z miłości
Ponieważ nasza miłość nie może żyć
Lepiej zamknąć książkę
I lepiej niż golić
Umrzeć z miłości
Odejdź, prostując głowę
Zakończ grę
Zestrzel wszystkie dane
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości
Jak możesz od wszystkiego
Zostawić wszystko za sobą
By zabrać tylko to, co było nami, to, co było Tobą.
Ty wiosna, ja jesień
Twoje serce zabiera, moje daje
A moja droga to już ślad
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości