Charles Aznavour — Ne deduco che t'amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne deduco che t'amo", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Dal timore che ho di privarmi di te
E dall’assurdità che vive la mia testa
Per ogni notte che il sonno non arresta
Quando il dubbio mi sfiora nell’immobilità
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
Da tutto il tempo che io non penso che a te
Da tutti i sogni miei dove regni tu sola
Dal mio corpo che, ormai, è il tuo corpo che vuole
Tormentato a pensare che tu giochi con me
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
La stretta che mi dà il rivedere te
Emozione che dà il respiro affrettato
Dall’inutilità del mio mondo isolato
E dal male che fai, non volendolo a me
Dalle contrarietà che combattono in me
Dall’età che non ho e, con te, posso avere
Dal bisogno che ho del tuo sguardo lontano
Che può farmi sperare nel futuro con te
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
E dalla fine, che è preludio per me
E la tua vanità ha lasciato sospesa
Dalle frasi che, in me, sono morte in attesa
E dedicare a te è proibito per me
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze strachu, że cię pozbawię.
I od absurdu, który żyje w mojej głowie
Za każdą noc, że sen nie ustaje
Kiedy wątpliwości dotkną mnie w bezruchu
Myślę, że cię kocham.
Myślę, że cię kocham.
Przez cały ten czas nie myślę o Tobie.
Ze wszystkich moich snów, gdzie panujesz sama
Z mojego ciała, które jest teraz twoim ciałem, które chce
Dręczy się myśląc, że ze mną pogrywasz.
Myślę, że cię kocham.
Myślę, że cię kocham.
Uścisk dłoni, który pozwala mi cię zobaczyć
Emocje dające pośpieszny oddech
Z bezwartościowości mojego izolowanego świata
I od zła, co robisz, nie chcąc mnie
Od sprzeczności, które walczą we mnie
Od wieku, którego nie mam, i z Tobą mogę mieć
Od potrzeby mam twój widok daleko
Co może sprawić, że będę miał nadzieję na przyszłość z Tobą
Myślę, że cię kocham.
Myślę, że cię kocham.
I od końca, że gra wstępna dla mnie
A twoja próżność pozostała zawieszona
Od zwrotów, które we mnie umierały w oczekiwaniu
Nie wolno mi cię poświęcać.
Myślę, że cię kocham.
Myślę, że cię kocham.