Charles Aznavour — Ne Dis Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Dis Rien", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Ne dis rien
Mais reste contre moi encore
Ne dis rien
Mais laisse-moi serrer ton corps
Que j’adore
Ne dis rien
Et si tu vois poindre l’aurore
Ne dis rien
Oublie tout on est trop bien
On est trop bien dans le silence
Avec les gestes de l’amour
Trop bien pour reprendre conscience
Avec le jour
Demain commence la semaine
Qui nous verras compter les nuits
Avant que la vie nous ramène
Au paradis
Ne dis rien
Mais reste contre moi encore
Ne dis rien
Mais laisse-moi serrer ton corps
Que j’adore
Ne dis rien
Et si tu vois poindre l’aurore
Ne dis rien
Oublie tout on est trop bien
On est trop bien l’un contre l’autre
Au bout du monde bien caché
Dans l’univers qu’on a fait nôtre
Pour mieux s’aimer
Pour mieux s’aimer à tête folle
A cœur troublé, à corps perdu
Sans échanger une parole
Superflue
Ne dis rien
Mais reste contre moi encore
Ne dis rien
Mais laisse-moi serrer ton corps
Que j’adore
Ne dis rien
Et si tu vois poindre l’aurore
Ne dis rien
Oublie tout on est trop bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mów.
Ale zostań jeszcze przeciwko mnie
Nic nie mów.
Ale pozwól mi ścisnąć twoje ciało.
Co kocham
Nic nie mów.
A jeśli widzisz, jak świeci świt
Nic nie mów.
Zapomnij o wszystkim, jesteśmy zbyt dobrzy.
Jesteśmy zbyt dobrzy w ciszy
Z gestami miłości
Zbyt dobrze, żeby się obudzić.
Szczęśliwego dnia
Jutro zaczyna się tydzień
Kto zobaczy, jak policzymy noce
Zanim życie nas przywróci
W raju
Nic nie mów.
Ale zostań jeszcze przeciwko mnie
Nic nie mów.
Ale pozwól mi ścisnąć twoje ciało.
Co kocham
Nic nie mów.
A jeśli widzisz, jak świeci świt
Nic nie mów.
Zapomnij o wszystkim, jesteśmy zbyt dobrzy.
Jesteśmy dla siebie zbyt dobrzy.
Na krańcu świata dobrze ukryty
We wszechświecie, który uczyniliśmy naszym
Lepiej kochać
Aby lepiej kochać siebie z umysłu
Z niespokojnym sercem, z utraconym ciałem
Nie wymieniając ani słowa
Zbędny
Nic nie mów.
Ale zostań jeszcze przeciwko mnie
Nic nie mów.
Ale pozwól mi ścisnąć twoje ciało.
Co kocham
Nic nie mów.
A jeśli widzisz, jak świeci świt
Nic nie mów.
Zapomnij o wszystkim, jesteśmy zbyt dobrzy.