Charles Aznavour — Ne t'en fais pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne t'en fais pas", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Je sais, t’as raison, c’est la vie
Quand l’amour meurt on se déchire
Il faut bien sûr rester ravis
Si l’on veut éviter le pire
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas pour moi
Ne t’en fais pas, va
Ne t’en fais pas, ça ira
Je sens que jamais plus mes nuits
Ne seront tout à fait les mêmes
Tandis que dans un autre lit
Tu vas blasphémer nos «je t’aime»
Ne t’en fais pas
Ne t’en fais pas pour moi
Va, va
Ne t’en fais pas, ça ira
Moi j’irai revoir mes copains
Fêter mon retour à l’air libre
Ça va faire un sacré festin
On verra au petit matin
Si je tiens encore l'équilibre
L'équilibre, et le vin
Ici, ça va être un peu grand
Trop grand pour un célibataire
Je vais changer d’appartement
Et me trouver un pied-à-terre
Ne t’en fais pas
Non, non ne t’en fais pas pour moi
Va, oui va
Ne t’en fais, ça ira
L’ombre s'étend, tu peux courir vers mon destin
Vers des chimères
Je reste avec mes souvenirs
Non, non n’allume pas la lumière
Ne t’en fais pas
Oh, ne t’en fais pas pour moi
Non, non, non, non
Non ne t’en fais pas, ça ira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz rację, takie jest życie.
Kiedy miłość umiera, rozpadamy się na strzępy.
Oczywiście musimy pozostać zachwyceni
Jeśli chcemy uniknąć najgorszego
Nie martw się.
Nie martw się o mnie.
Nie martw się, idź.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Czuję, że nigdy więcej moje noce
Nie będzie to samo
W innym łóżku
Będziesz bluźnić nasze " Kocham Cię»
Nie martw się.
Nie martw się o mnie.
Idź, idź.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Ja pójdę do moich kumpli.
Świętować mój powrót pod gołym niebem
To będzie wielkie święto.
Zobaczymy wczesnym rankiem
Jeśli nadal utrzymuję równowagę
Równowaga i wino
Tutaj będzie trochę więcej
Za duży jak na kawalera.
Zmienię mieszkanie.
I znaleźć sobie modę
Nie martw się.
Nie martw się o mnie.
Idź, idź.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Cień rozciąga się, możesz biec w kierunku mojego przeznaczenia
Do chimerów
Zostaję z moimi wspomnieniami
Nie włączaj światła.
Nie martw się.
Nie martw się o mnie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.