Charles Aznavour — Perdu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdu", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Les gens heureux n’ont pas d’histoire
J’en ai une et c’est tout vous dire
Elle a pris mon dernier sourire
Emportémon dernier espoir
Les gens heureux vivent sans bruit
Ils n’ont pas de cris pas de larmes
Moi mon coeur lance un cri d’alarme
Car depuis ton départ je suis
Perdu
Comme un roi déchu de son trône
Perdu
Comme un ténor soudain aphone
Comme un prêtre sans foi
Comme un pianiste sans ses doigts
Chérie combien je suis perdu sans toi
Perdu
Comme une vie sans ambition
Perdu
Comme un marin sans horizon
Comme un pays sans loi
Comme un enfant au fond d’un bois
Chérie combien je suis perdu sans toi
Il aurait fallu
Quand ton coeur m’aimait tant
Arrêter les instants
Les instants et le temps
Il aurait fallu
Mais lorsque j’ai compris
J'étais seul dans la vie
Et depuis je suis
Perdu
Comme une ruche sans abeille
Perdu
Comme un jour t'étésans soleil
Une biche aux abois
Ou comme un feu de joie sans joie
Chérie combien je suis perdu sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwi ludzie nie mają historii
Mam jeden i to wszystko, co mam do powiedzenia
Złapała mój ostatni uśmiech
Przeminęła ostatnia nadzieja
Szczęśliwi ludzie żyją bez hałasu
Nie mają krzyków, łez.
Moje serce rzuca krzyk lęku
Bo od Twojego wyjazdu, ja ...
Zagubiony
Jak król obalony z tronu
Zagubiony
Jak tenor nagle sapnął.
Jako kapłan bez wiary
Jako pianista bez palców
Kochanie, jak ja bez ciebie znikam.
Zagubiony
Jak życie bez ambicji
Zagubiony
Jak żeglarz bez horyzontu
Jako kraj bez prawa
Jak dziecko w lesie
Kochanie, jak ja bez ciebie znikam.
Powinienem był.
Kiedy twoje serce tak mnie kochało
Zatrzymaj chwile
Chwile i czas
Powinienem był.
Ale kiedy zrozumiałem
Byłem samotny w życiu
A ponieważ ja
Zagubiony
Jak ula bez pszczoły
Zagubiony
Jak kiedyś byłeś bez słońca
- Trzaskała łania.
Albo jak rozpalony ogień.
Kochanie, jak ja bez ciebie znikam.