Charles Aznavour — Prends le chorus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends le chorus", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Quand tu es abattu, que certains soirs
Tu es emprisonné par ton cafard
Décroche un instrument, viens vite nous voir
Allez prends le Tout changera pour toi et peu à peu
Tu laveras tes peines avec ton jeu
Si tu veux être seul en fermant les yeux
Allez prends le Tu oublieras tout et pris par l’ambiance
Tous tes ennuis perdront leur importance
Fais comme ça et tu verras
Le rythme t’offriras d’autres idées
Et te délivrera de tes pensées
Laisse tomber le reste et pour balancer
Allez prends le Quand t’auras perdu la notion du temps
Que tes lèvres ou tes doigts seront en sang
Va jusqu’au limite de l'épuisement
Allez prends le Donne-toi sans compter vas-y à fond
Joue ton amour déçu, joue ta passion
Que ton coeur explose en improvisation
Allez prends le Tu ressentiras un bien fantastique
Et trouveras la paix par la musique
Et tu comprendras que l’on n’a
Pas besoins de discours ni de grands mots
Le jazz est un remède à bien des maux
Si rien ne va pour toi, c’est ce qu’il te faut
Allez prends le En rythmant la musique avec ton pied
En remuant le corps pour balancer
En t’extériorisant pour te libérer
Allez prends le Sans jamais t'écarter de l’harmonie
Dirige avec chaleur ta mélodie
Donne à ton instrument un souffle de vie
Allez prends le Et tu croiras l'éclair d’une seconde
�?tre l'être le plus heureux du monde
Qu’est ce que t’attends, tu perds ton temps
Chauffe avec nous jusqu’au lever du jour
Et la musique ira à ton secours
Toi ne pense à rien mais quand viendra ton tour
Allez prends le.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię zastrzelą, że w niektóre wieczory
Jesteś więźniem karalucha.
Weź instrument i chodź do nas.
Dalej, weź wszystko, czego potrzebujesz i po trochu
Zmyjesz swoje smutki swoją grą
Jeśli chcesz być sam z zamkniętymi oczami
Idź weź zapomnisz o wszystkim i złapał nastrój
Wszystkie twoje kłopoty stracą na znaczeniu
Zrób to, a zobaczysz
Rytm zaproponuje Ci inne pomysły
I uwolni cię od twoich myśli
Rzuć resztę i pobierz
Weź go, gdy stracisz poczucie czasu.
Że twoje usta lub palce będą we krwi
Idzie do granicy wyczerpania
Dawaj, dawaj, dawaj, nie licz, dawaj.
Graj swoją rozczarowaną miłość, graj swoją pasję
Niech twoje serce eksploduje w improwizacji
Chodź, weź, poczujesz fantastyczne dobro
I odnajdziesz spokój muzyką
I zrozumiesz, że nie mamy
Nie ma potrzeby mówienia i wielkich słów
Jazz jest lekarstwem na wiele dolegliwości
Jeśli coś jest z tobą nie tak, to jest to, czego potrzebujesz
Chodź, weź go, rytmizując muzykę stopą.
Poruszaj ciałem, aby się kołysać
W eksterioryzmie, aby się uwolnić
Dalej, bierz, nie odchodząc od harmonii.
/ Align = "left" /
Daj swojemu narzędziu oddech życia
Weź go, a uwierzysz w błysk na sekundę.
�?być najszczęśliwszym stworzeniem na świecie
Na co czekasz, marnujesz czas.
Płoń z nami aż do świtu
I muzyka pójdzie ci na ratunek
Nie myśl o niczym, ale kiedy nadejdzie Twoja kolej
Weź to.