Charles Aznavour — Rien Moins Que T'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien Moins Que T'aimer", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Je ne pouvais rien
Rien moins que t’aimer
Toi qui m’apportait
Plus que tout au monde
Et suivait du doigt mes rides profondes
D’un oeil amusé
Je ne pouvais rien
Rien moins que t’aimer
Mettant à tes pieds
Toutes mes faiblesses
À toi qui m’offrait ta prime jeunesse
Sans rien exiger
Je ne pouvais rien
Moins que te chérir
Contournant ma vie
Pour suivre la tienne
Partageant tes joies, tes rêves, tes peines
Mes doutes accrochés à ton avenir
Quand sur mon chemin
Menant au passé
J’ai cueilli en toi
Bien qu'à peine éclose
Ma première joie, ma dernière rose
Je ne pouvais
C’est la moindre des choses
Rien moins que t’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mogłem zrobić
Nie mniej niż kochać cię
Przyniosłeś mi to.
Bardziej niż cokolwiek innego.
I podążał palcem za moimi głębokimi zmarszczkami
Z wesołym widokiem
Nic nie mogłem zrobić
Nie mniej niż kochać cię
/ Align = "left" /
Wszystkie moje słabości
Tobie, który zaoferował mi twoją młodość.
Nie wymagając niczego
Nic nie mogłem zrobić
Mniej niż pielęgnowanie Ciebie
Omijając moje życie
/ Align = "left" /
Dzieląc się swoimi radościami, marzeniami, smutkami
Moje wątpliwości co do twojej przyszłości.
Kiedy na mojej drodze
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chociaż ledwo się wykluł
Moja pierwsza radość, moja ostatnia róża
Nie mogłem.
To jest najmniej
Nie mniej niż kochać cię