Charles Aznavour — Sophie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophie", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Ce n’est sûrement pas vrai, tout ce qu’on raconte sur Sophie
�?a ne peut être vrai, sinon j’aurais honte de Sophie
Non, je ne peux pas croire à la voir si blonde, ma Sophie
Qu'à ce point je me sois trompé sur son compte.
Ce n’est sûrement pas vrai, tout ce qu’on raconte sur Sophie
Et je la défendrai tant que je vivrai
Car je l’aime, je l’aime, les rieurs ont beau jeu
Mais devant moi, ce sont eux qui baissent les yeux.
Je sais que ce n’est pas vrai, ce que les gens disent de Sophie
Je ne croirai jamais toutes ces bêtises sur Sophie
Car je la connais bien, elle est sans méfiance, ma Sophie
Elle parle aux copains en toute innocence
Sans savoir qu’avec certains at leurs médisances
Il suffit parfois de trois fois rien pour faire un potin.
Les gens parlent, parlent, parlent et reparlent, c’est une maladie
Et bien sûr, les autres croient tout ce qu’on leur dit.
Car toutes les filles sont plus ou moins jalouses de Sophie
Et je vois les garçons dont les yeux épousent ma Sophie
Alors s’il faut choisir entre cette engeance et Sophie
J’aime autant vous le dire, j’ai choisi d’avance.
Je n’ai qu'à plonger les yeux dans les yeux immenses de Sophie
Tout est limpide et bleu et je suis heureux
Car je l’aime, je l’aime, et surtout sachez bien
Que les gens du monde entier n’y changeront rien, rien, rien, rien.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pewnie nieprawda, wszystko, co mówimy o Sophie.
�?to nie może być prawda, bo inaczej wstydziłbym się Sophie.
Nie mogę uwierzyć, że widzę ją taką blondynką, moja Sophie.
Że się myliłem co do niego.
To pewnie nieprawda, wszystko, co mówimy o Sophie.
I będę ją chronił, póki będę żył.
Bo go kocham, kocham go, śmiejąc się mają dobrą grę
Ale przede mną opuszczają Oczy.
Wiem, że to nieprawda, co ludzie mówią o Sophie
Nigdy nie uwierzę w te wszystkie bzdury o Sophie.
Bo dobrze ją znam, ona niczego nie podejrzewa, moja Sophie.
Rozmawia z kumplami w całkowitej niewinności
Nie wiedząc, co z niektórymi z nich
Czasami wystarczy trzy razy nic, aby zrobić plotkę.
Ludzie mówią, mówią, mówią i mówią, że to choroba
I, oczywiście, inni wierzą we wszystko, co im powiedziano.
Ponieważ wszystkie dziewczyny są mniej lub bardziej zazdrosne o Sophie
I widzę chłopców, których oczy poślubiają moją Sophie.
Więc jeśli mamy wybierać między tym hobby a Sophie ...
- Lubię Ci mówić, że wybrałem wcześniej.
Muszę tylko wpatrywać się w Wielkie Oczy Sophie.
Wszystko jest krystalicznie czyste i niebieskie i jestem szczęśliwy
Ponieważ go kocham, kocham go, a przede wszystkim dobrze wiedzieć
Że ludzie na całym świecie niczego nie zmienią, nic, nic, nic.
(function ();
dowód.write ('