Charles Aznavour — Tant Que L'on S'aimera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant Que L'on S'aimera", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Tant que l’on s’aimera
Le ciel portera nos joies
Tant que nous sourirons
Et que nous serons
Tous deux enchaînés
Aux mêmes chaînes
Viens donne-moi la main
Viens ne pensons plus à rien
Et nous aurons vingt ans
Ô, mon amour tant
Que l’on s’aimera
Par ton pouvoir
Tu peux ruiner ma vie
Embellir ma vie
Tour à tour
D’un seul regard
Tu fais crier ma vie
Et mon amour
Qui brûlera
Tant que l’on s’aimera
Tant que nous survivront nos joies
Et nous aurons vingt ans
Ô, mon amour tant
Que l’on s’aimera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki będziemy się kochać
Niebo będzie nosić nasze radości
Podczas gdy my będziemy się uśmiechać
I że będziemy
Oba są przykute
Do tych samych łańcuchów
Daj mi rękę.
Nie myśl o niczym innym.
Będziemy mieć dwadzieścia lat.
Och, moja miłość tyle
Że będziemy się kochać
Twoją mocą.
Możesz zrujnować mi życie.
Udekoruj moje życie
Kolejnie
Jednym spojrzeniem
Sprawiasz, że moje życie krzyczy
I moja miłość
Spłonąć
Dopóki będziemy się kochać
Dopóki przeżyjemy nasze radości
Będziemy mieć dwadzieścia lat.
Och, moja miłość tyle
Że będziemy się kochać