Charles Aznavour — There Is A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is A Time", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Come to my arms and I will be so tender
Let me reveal all that living can be
Snug like a child in the shadow of my shoulder
Then as I hold you, you may start lovin' me
There is a time for spring and for sighing
A time for love
A time to for crying
A time for dreams and for sweet pretending
And then it seems that suddenly its ending
This time, this time, this time there’s no time to waste
We know the time we have can not be replaced
This time, this time, this time let’s not hesitate
We know our time is brief and it can not wait
There is a time for hope and beginning
A time to lose a time to for winning
A time to waste on lazy vacations
And a time for haste and beautiful temptations
This time, this time this time there’s no time to waste
We know the time we have can not be replaced
This time this time this time let’s not hesitate
We know our time is brief and it can not wait
There is a time for fame and for glory
A time for pride, a time to be sorry
A time to drift on wide summer riddles
A time for snow and icicles and shivers
This time, this time, this time there’s no time to waste
We know the time we have can not be replaced
This time, this time, this time let’s not hesitate
We know our time is brief and it can not wait
There is a time of Autumn and sadness
A time for youth and love’s happy madness
A time for truth and being together
To go for walks in sunny, brittle weather
This time, this time, this time there’s no time to waste
We fade away as fast as the morning breaks
This time, this time, this time let’s not hesitate
So take my love, my life my eagerness this time
This time, this time this time there’s no time to waste
We fade away as fast as the morning breaks
This time this time this time let’s not hesitate
So take my love, my life my eager kiss
For time flows on
And on, and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Chodź w Moje ramiona * * a będę taka delikatna *
Pozwól mi wyjawić wszystko, czym może być życie.
Snug like a child in the shadow of my shoulder
Gdy Cię obejmę, możesz zacząć mnie kochać.
Jest czas na wiosnę i wzdychanie
A time for love
A time to for crying
A time for dreams and for sweet pretending
I wtedy wydaje się, że nagle jego koniec
This time, this time, this time there ' s no time to waste
Wiemy, że czasu nie można zastąpić
Tym razem, tym razem, tym razem nie wahajmy się
Wiemy, że nasz czas jest krótki i nie może czekać.
There is a time for hope and beginning
A time to lose a time to for winning
A time to waste on lazy vacations
I czas na pośpiech i piękne pokusy
Tym razem, tym razem tym razem nie ma czasu do stracenia
Wiemy, że czasu nie można zastąpić
Tym razem tym razem nie wahajmy się
Wiemy, że nasz czas jest krótki i nie może czekać.
Jest czas na sławę i chwałę
A time for pride, a time to be sorry
A time to drift on wide summer riddles
Czas na śnieg, sople i dreszcze
This time, this time, this time there ' s no time to waste
Wiemy, że czasu nie można zastąpić
Tym razem, tym razem, tym razem nie wahajmy się
Wiemy, że nasz czas jest krótki i nie może czekać.
Jest czas jesieni i smutku
A time for youth and love ' s happy madness
A time for truth and being together
Chodzić na spacery przy słonecznej, kruchej pogodzie
This time, this time, this time there ' s no time to waste
We fade away as fast as the morning breaks
Tym razem, tym razem, tym razem nie wahajmy się
Więc weź moją miłość, Moje życie, moją gorliwość tym razem.
Tym razem, tym razem tym razem nie ma czasu do stracenia
We fade away as fast as the morning breaks
Tym razem tym razem nie wahajmy się
Więc weź moją miłość, Moje życie mój gorliwy pocałunek
For time flows on
And on, and on