Charles Aznavour — times to be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "times to be", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
At last, the hour has come for parting
It’s curtain time for you and me
Taxi at the door, suitcase on the floor
Yet, I feel our story’s only starting
Adding up our losses and our winnings
There’s another ending, I can see
Travellers we are, following our star
To a shining world of new beginnings, in times to be
The Gods look down, they must have seen us
And smiled to see such fools as we
They know where and when we will meet again
Though the seven seas may come between us
We sang a song of love and laughter
Though more than once we sang off key
There will come a time, we will sing in line
In a time of happy ever after, in times to be
We sang a song of love and laughter
Though more than once we sang off key
As we dream the parts, keep me in your heart
Till that time of happy ever after, in times to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nareszcie nadszedł czas na rozstanie.
Czas na kurtynę.
Taksówka przy drzwiach, walizka na podłodze
Ale czuję, że nasza historia dopiero się zaczyna.
Sumowanie strat i wygranych
Widzę inne zakończenie.
Podróżnikami jesteśmy, podążając za naszą gwiazdą
Za świecący świat nowych początków, w czasach, które będą
Bogowie patrzą w dół, musieli nas widzieć.
I uśmiechnął się widząc takich głupców jak my
Wiedzą, gdzie i kiedy znów się spotkamy.
Choć siedem mórz może nas rozdzielić
We sang a song of love and laughter
Choć więcej niż raz śpiewaliśmy off key
Przyjdzie czas, zaśpiewamy w kolejce
In a time of happy ever after, in times to be
We sang a song of love and laughter
Choć więcej niż raz śpiewaliśmy off key
Gdy śnimy o częściach, Zachowaj mnie w swoim sercu
Aż do tego czasu szczęśliwego na zawsze, w czasach, które będą