Charles Aznavour — To Die Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Die Of Love", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
I reach to touch the walls around me
The shadows of the night surround me
Alone I face my destiny: to die of love
They say our love has been forbidden
But what we feel can not be hidden
It’s very possible, you see, to die of love
To die of love
How to live far forever with you
Just to live life together with you
That’s the choice that I make and a chance I must take
To live, my love must find expression
And so I make my last confession
Without you it’s my destiny, to die of love
This world of ours does not grow younger
Some die of illness, some of hunger
I stand before eternity, to die of love
That’s why I try to find a way now
I only live from day to day now
And yet it’s possible, you see, to die of love
To die of love
How to live far forever with you
Just to live life together with you
That’s the choice that I make and a chance I must take
I hear their whispers when they see us
If all their words condemn or free us
I wonder will they sentence me?
To die of love
To die of love
To die of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sięgam po ściany wokół mnie
Cienie nocy otaczają mnie
Alone I face my destiny: to die of love
Mówią, że nasza miłość została zakazana.
Ale to, co czujemy, nie może być ukryte.
To bardzo możliwe, umrzeć z miłości.
Umrzeć z miłości
How to live far forever with you
Po prostu żyć razem z Tobą
To jest wybór, którego dokonuję i szansa, którą muszę podjąć.
By żyć, moja miłość musi znaleźć wyraz
Więc spowiadam się po raz ostatni.
Bez ciebie moim przeznaczeniem jest umrzeć z miłości.
Nasz świat nie staje się młodszy.
Niektórzy umierają z powodu choroby, niektórzy z głodu.
Stoję przed wiecznością, by umrzeć z miłości.
Dlatego próbuję znaleźć sposób.
Żyję tylko z dnia na dzień.
A jednak można umrzeć z miłości.
Umrzeć z miłości
How to live far forever with you
Po prostu żyć razem z Tobą
To jest wybór, którego dokonuję i szansa, którą muszę podjąć.
Słyszę ich szepty, gdy nas widzą.
Jeśli wszystkie ich słowa potępią nas lub uwolnią
Ciekawe, czy mnie skazują?
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości