Charles Aznavour — Troppo tardi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppo tardi", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Trop tard
Il est trop tard désormais
J´ai tout gâché
J´ai tout brisé
Trop tard
Je dois payer mes erreurs
Au prix d´un cœur
Qui aime
Je lutte avec moi-même
Cherchant un peu d´espoir
Trop tard
Ils sont perdus, je le vois
Les jours de joie
Pour toi et moi
Trop tard
Il est trop tard, mon amour
Car notre amour
Meurt, mon amour
Trop tard
Je ne vis plus dans ta vie
Et mon cœur crie
Je sais, quoi que je fasse
Qu´au fond, c´est sans espoir
Trop tard
Mon cœur devra, loin de toi
Battre sans toi
Vivre sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniewczasie
Teraz jest już za późno.
Spieprzyłem to.
Wszystko zepsułem.
Poniewczasie
Muszę zapłacić za moje błędy
Za cenę serca
Kto kocha
Walczę z samym sobą
Szukając trochę despoir
Poniewczasie
Widzę, że się zgubiły.
Dni radości
Dla nas i dla Ciebie.
Poniewczasie
Za późno, kochanie.
Bo nasza miłość
Giń, kochana.
Poniewczasie
Nie żyję już w twoim życiu.
I moje serce krzyczy
Wiem, co robię.
To beznadziejne.
Poniewczasie
Moje serce będzie, z dala od Ciebie
Pokonać bez ciebie
Żyć bez ciebie