Charles Aznavour — Tu Vis Ta Vie Mon Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vis Ta Vie Mon Coeur", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Tu vis ta vie, mon coeur
A la va comm' j’te pousse
Tu fais un brin de mousse
Tout un Printemps
Tu vis ta vie, mon coeur
Tu joues à qui perd gagne
Et tu bats la campagne
Comme un dément
Fais-toi les dents sur tes vingts
Va mon coeur prends du bon temps
Tu peux semer aux quatre vents
L’amour se cueille au printemps
Tu vis ta vie, mon coeur
Tu te fais «un je t’aime»
Un bouquet de poèmes
Pour des amants
Qu’un autre amour vienne à te tenter
Qu’un autre coeur passe à ta portée
Plus rien alors ne peut t’arrêter
Ni regrets, ni colères
Qu’un autre amour te tende la main
Qu’un autre coeur en un tournemain
Chang’ton destin en lendemain
Et vogue la galère
Tu vis ta vie mon coeur
A la roule ta bosse
Tu t’mmènes en carosse
C’est merveilleux
Tu vis ta vie mon coeur
Contre bonne fortune
Tu chercherais la lune
Dans un ciel bleu
Fais-toi les dents sur tes vingt ans
Va mon coeur prends du bon temps
Tu peux semer au quatre vents
L’amour te guette au tournant
Tu vis ta vie mon coeur
Tu tournes dans la fête
Mais quand tu fais la tête
Y'à pas de quoi
Tu verras sans chercher
Tu trouveras l’amour
Grisée par ce bonheur
Tu danseras mon coeur
Et tu riras mon coeur
Tu chanteras mon coeur
Et tu vivras mon coeur
Ta vie en un seul jour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz swoim życiem, moje serce
Popycham Cię.
Robisz gałązkę z mchu.
Całą wiosnę
Żyjesz swoim życiem, moje serce
Grasz w gratisów
I walczysz z wioską.
Jak szalony
Daję ząb na moje dwadzieścia.
Idź, moje serce mieć dobry czas
Możesz siać na czterech wiatrach
Miłość jest zbierana na wiosnę
Żyjesz swoim życiem, moje serce
Robisz sobie " Kocham Cię»
Bukiet wierszy
Dla kochanków
Niech cię kuszą inna miłość
Niech kolejne serce przejdzie w Twoim zasięgu
Nic cię nie powstrzyma.
Bez żalu, bez gniewu
Niech druga miłość wyciągnie do ciebie rękę
Co innego serca w jednej chwili
Zmień swój los na następny dzień
I na galerze
Żyjesz swoim życiem, moje serce.
/ Align = "left" /
Jesteś w caross.
To świetnie.
Żyjesz swoim życiem, moje serce.
Przeciw powodzenia
Szukałbyś Księżyca.
W błękitnym niebie
Na moje dwadzieścia lat daję ząb.
Idź, moje serce mieć dobry czas
Możesz siać na czterech wiatrach
Miłość czai się na zakręcie
Żyjesz swoim życiem, moje serce.
Kręcisz się na imprezie.
Ale kiedy robisz głowę
Nie ma czego.
Zobaczysz bez patrzenia
Znajdziesz miłość
Szara z tego szczęścia
Zatańczysz moje serce.
I będziesz się śmiał z mojego serca.
Zaśpiewasz moje serce.
I będziesz żył moim sercem.
Twoje życie w jeden dzień…