Charles Aznavour — Un Enfant De Toi Pour Noël tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Enfant De Toi Pour Noël", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Quand viendra le temps du froid et du gel
J’aimerais pouvoir trouver ce cadeau
Dans un berceau blanc, tel un angelot
Un enfant de toi pour Noël
Rose et merveilleux tout petit et frêle
Dormant innocent sous le sapin vert
Pour être le coeur de notre univers
Un enfant de toi pour Noël
Un enfant de toi, de nous
Rêvéensemble
Conçu ensemble
Fille ou garçon
Quelle importance, au fond?
Sorti de tes flancs lourds et maternels
Pour faire en nos coeur jaillir la lumière
Sang de notre sang, chair de notre chair
Un enfant de toi pour Noël
Fruit de nos espoir, envoyédu ciel
Pour donner un sens au fil de nos jours
Au prix de nos joies, au nom de l’amour
Un enfant de toi pour Noël
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie czas zimna i mrozu
Chciałbym znaleźć ten prezent
W białej kołysce jak aniołek
Dziecko od Ciebie na Boże Narodzenie
Różowy i cudowny bardzo mały i kruchy
Śpi niewinnie pod zieloną Choinką
Być sercem naszego wszechświata
Dziecko od Ciebie na Boże Narodzenie
Dziecko od ciebie, od nas.
Marzyć
Zaprojektowany razem
Dziewczynka czy chłopiec
Jakie to ma znaczenie?
Z Twoich ciężkich, matczynych boków
Aby w naszych sercach tryskać światłem
Krew z naszej krwi, ciało z naszego ciała
Dziecko od Ciebie na Boże Narodzenie
Owoc naszych nadziei, wysłany do nieba
Aby nadać znaczenie w dzisiejszych czasach
Kosztem naszych radości, w imię miłości
Dziecko od Ciebie na Boże Narodzenie