Charles Aznavour — Un Enfant Est Né tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Enfant Est Né", wykonawca: Charles Aznavour.
Tekst piosenki
Un enfant est né de père inconnu
Et des millions d’hommes l’ont reconnu
Et l’ont adopté
Un enfant est né et soudain le cours
De son temps a pris un autre parcours
Et l’amour est né
Il aura suffi
A Jésus de naître
Pour que dans la nuit
Où marchaient les êtres
Sans but et sans maître
L’espoir prenne corps, l’espoir prenne vie
Un enfant est né
Et tout a changé
Pour les hommes de bonne volonté
Un enfant est né de père inconnu
Et des millions d’hommes l’ont reconnu
Et l’ont adopté
Un enfant est né messager des cieux
Pour léguer sa vie comme un don précieux
A l’humanité
Quand tout semble vain
Et nous semble vide
Que tout est chagrin
Que le coeur se ride
Sans lueur, sans guide
Jésus vient à nous et nous tend les mains
Et depuis déjà près de deux mille ans
Lorsque rien ne va au rythme du temps
Pour vous et pour moi renaît cet enfant
Chantons tous son avènement
Oui chantons tous son avènement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko urodziło się z nieznanego ojca
I miliony mężczyzn to przyznało
I przyjęli go
Urodziło się dziecko i nagle kurs
Jego czas wziął inny kurs
I rodzi się miłość
Wystarczy.
Aby Jezus się urodził
Aby w nocy
Gdzie chodzili stwory
Bez celu i bez mistrza
Nadzieja ożywa, nadzieja ożywa
Urodzili sięzmarli
I wszystko się zmieniło
Dla ludzi dobrej woli
Dziecko urodziło się z nieznanego ojca
I miliony mężczyzn to przyznało
I przyjęli go
Dziecko urodziło się posłańcem niebios
Przekazać swoje życie jako cenny dar
Ludzkość
Kiedy wszystko wydaje się daremne
I wydaje nam się pusty
Że cały smutek
Niech serce zmarszczki
Bez blasku, bez przewodnika
Jezus przychodzi do nas i wyciąga do nas ręce
I już prawie dwa tysiące lat
Kiedy nic nie idzie w tempie czasu
Dla Ciebie i dla mnie to dziecko odradza się
Zaśpiewajmy jego pojawienie się.
Zaśpiewajmy o jego pojawieniu się.