Charles Berling — Ces enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ces enfants", wykonawca: Charles Berling.
Tekst piosenki
Ces enfants qui trouvent le temps long
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme il court après
Ces enfants qui jouent à faire la guerre
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme elle éclate après
Mais... ces enfants qui aiment
Ces enfants qui s'amusent
Qui ont la force dans le sang
L'impertinence du temps
Et la joie qui fouette sans scrupule
Ces enfants aux idées neuves
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme elles sont usées
Ces enfants à l'espoir immense
S'ils savaient s'ils savaient...
Comme il sera tué
Mais...ces enfants qui s'habillent
De chimères et de saines colères
Ces enfants nous donnent tort
Oui ces enfants sont forts
Qui courent qui jouent qui volent qui rient
Ces enfants qui ont peur de la nuit
S'ils savaient s'ils savaient
Comme elle va tomber
Ces enfants à la peau si tendre
S'ils savaient s'ils savaient
Comme elle s'abime après
Mais... ces enfants qui aiment
Ces enfants qui s'amusent
Qui ont la force dans le sang
L'impertinence du temps
Et la joie qui fouette sans scrupule
Mais...ces enfants qui aiment
Le vent et se jouent de l'ennui
Qui courent sous les bombes
Et qui défient la vie
Ces enfants nos enfants...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dzieci, które znajdują czas długo, jeśli wiedzieli, jeśli wiedzieli...
Jak biegnie za tymi dziećmi, które bawią się w wojnę, jeśli wiedzą, jeśli wiedzą...
Jak miga po ale... te dzieci, które kochają te wesołe dzieci, które mają moc we krwi, spokój czasu i radość, która bez skrupułów bije te dzieci z nowymi pomysłami, gdyby wiedzieli, gdyby wiedzieli...
Jak wyczerpali te dzieci z ogromną nadzieją, gdyby wiedzieli, gdyby wiedzieli...
Jak go zabiją, ale...te dzieci, które ubierają się w Chimery i zdrowe temperamenty te dzieci są złe tak te dzieci są silne, które biegają, bawią się, latają, śmieją się te dzieci, które boją się nocy, gdyby wiedzieli, gdyby wiedzieli, jak upadnie te dzieci o tak delikatnej skórze, gdyby wiedziały, gdyby wiedziały, jak spada po ale... te dzieci, które kochają te wesołe dzieci, które mają moc we krwi zuchwałość czasu i radość, która bez skrupułów leje ale...te dzieci, które kochają wiatr i bawią się z nudów, które biegają pod bombami i rzucają wyzwanie życiu te dzieci są naszymi dziećmi...