Charles Billingsley — God So Loved The World tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God So Loved The World", wykonawca: Charles Billingsley.

Tekst piosenki

Ev’ry preacher in the pulpit, ev’ry cynic on the street.
Ev’ry poet, ev’ry pauper, ev’ry traitor, ev’ry thief.
Ev’ry soldier, ev’ry liar, ev’ry tv-talkshow-star.
Anybody teaching students, anybody tending bar.
God so loved the world
God so loved the world
Ev’ry judge and ev’ry jailor, ev’ry master, ev’ry slave.
Ev’ry rebel, ev’ry skeptic, ev’ry addict in their chains.
All the powerful and pretty, all the faithful and the fools.
All those bowing down to idols, those seeking to find truth.
God so loved the world
God so loved the world
Ev’ry daughter, ev’ry son,
All of us, the fallen ones
God so loved the world

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ev 'ry kaznodzieja na ambonie, ev' ry cynic na ulicy.
Ev 'ry poeta, ev' ry nędzarz, ev 'ry zdrajca, ev' ry złodziej.
Ev 'ry soldier, ev' ry liar, ev ' ry tv-talkshow-star.
Każdy, kto uczy studentów, każdy, kto zajmuje się barem.
Bóg tak kochał świat
Bóg tak kochał świat
Ev 'ry sędzia i Ev' ry jailor, ev 'ry master, ev' ry slave.
Ev 'ry buntownik, ev' ry sceptyk, ev ' ry narkoman w łańcuchach.
Wszyscy potężni i piękni, wszyscy wierni i głupcy.
Wszyscy ci, którzy kłaniają się bożkom, ci, którzy szukają prawdy.
Bóg tak kochał świat
Bóg tak kochał świat
Ev 'ry daughter, ev' ry son,
Wszyscy upadli
Bóg tak kochał świat