Charles Dumont — Je cherche l'or du temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je cherche l'or du temps", wykonawca: Charles Dumont.
Tekst piosenki
Je t'écoute parler et te trouve curieux
Ta façon de penser me semble un peu bizarre
Moi, j'épouse la vie, je l’accepte et c’est mieux
Toi, tu cherches toujours des sentiments trop rares
Mais tu ne peux nier que notre société
Est ainsi bien conçue et que l’argent fait vivre
Tout s’achète et se vend, le monde est ainsi fait
Mais toi, tu n’auras rien parce que tu te veux libre
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche l’or du temps et la beauté des choses
Une pierre de lune, un été qui s’en va Le printemps qui revient dans les plis d’une rose
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Moi, j’ai de bons amis, un chemin tout tracé
Une femme, un enfant et malgré quelques traites
J’ai un budget réglé, ma maison est payée
Et dans quelques années, je serai en retraite
Quand nous étions enfants, tu étais tout pareil
Je me souviens de toi, de tes idées étranges
Tu jouais, sous la pluie, à faire du soleil
Tu disais sans arrêt qu’il fallait que tout change
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche l’or du temps et la beauté des choses
Une ville dorée qui se dresserait là
Une grande amitié pour une noble cause
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Tu improvises trop et fais de l’existence
Une course au trésor qui ne finira pas
Tu n’es qu’un marginal, un homme en transhumance
Un poète un peu fou qui méprise les lois
Le temps, lui, te battra et quand tu seras vieux
Tu seras sans recours, toute amitié cessante
Il ne restera rien de tout ce merveilleux
Dont tu pares ta vie et qui parfois me hante
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche où est la vie et en quoi il faut croire
Les hommes magiciens, les voix de l’au-delà
Les raisons de l’amour, les ombres de l’Histoire
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche l’or du temps, lui seul compte pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham, jak mówisz i uważam cię za ciekawego
Twoje myślenie wydaje mi się trochę dziwne.
Żenię się z życiem, akceptuję to i to jest lepsze
Zawsze szukasz zbyt rzadkich uczuć.
Ale nie możesz zaprzeczyć, że nasze społeczeństwo
Tak dobrze zaprojektowane i że pieniądze sprawia, że życie
Wszystko jest kupowane i sprzedawane, tak powstaje świat
Ale nic nie dostaniesz, bo chcesz być wolny.
Szukam złota czasu, a ty nie rozumiesz.
Szukam złota czasu i piękna rzeczy
Kamień księżycowy, lato, wychodzące, wiosna, powracające do fałd róży
Szukam złota czasu, a ty nie rozumiesz.
Mam dobrych przyjaciół.
Kobieta, dziecko i pomimo pewnych perswazji
Mam budżet, mój dom jest opłacony
Za kilka lat przejdę na emeryturę.
Kiedy byliśmy dziećmi, byłeś taki sam.
Pamiętam Twoje dziwne pomysły.
Bawiłeś się w deszczu w słońcu.
Zawsze mówiłeś, że wszystko musi się zmienić.
Szukam złota czasu, a ty nie rozumiesz.
Szukam złota czasu i piękna rzeczy
Złote miasto, które tam stoi
Wielka przyjaźń dla szlachetnej sprawy
Szukam złota czasu, a ty nie rozumiesz.
Za dużo improwizujesz i tworzysz istnienie.
Wyścig o skarb, który się nie skończy
Jesteś tym zmarginalizowanym człowiekiem w destylacji
Trochę szalony poeta gardzący prawami
Czas cię pokona, a kiedy się zestarzejesz
Będziesz bez apelacji, każda przyjaźń przestanie
Nie zostanie nic z tego cudownego
Który upiększasz swoje życie i który czasami mnie prześladuje.
Szukam złota czasu, a ty nie rozumiesz.
Szukam, gdzie jest życie i w co wierzyć
Ludzie-magowie, głosy zaświatów
Przyczyny miłości, cienie historii
Szukam złota czasu, a ty nie rozumiesz.
Szukam złota Czasu, które jest dla mnie ważne.