Charles Dumont — La Volupté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Volupté", wykonawca: Charles Dumont.
Tekst piosenki
Viens accoster
Sans te presser
Aux rives de la volupté
Viens découvrir
Sans te presser
La vérité de l’art d’aimer
À la recherche du plaisir
Le monde s'épuise et se presse
Devançant son propre désir
S’enivrant sans trouver l’ivresse
La volupté s’accorde mieux
Au rythme lent de la paresse
La volupté se cherche à deux
En prenant le temps des caresses
Ta volupté est innocente
Comme l’innocence est perverse
Je vogue sur la mer immense
Au souffle commun qui nous berce
Les ailes de milliers d’oiseaux
Font frissonner ton eau dormante
Je viens te rejoindre bientôt
Surtout ne sois pas impatiente
La volupté, la volupté
La volupté, la volupté…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź do przystani.
Nie spiesz się
Do brzegów zmysłowości
Przyjdź i dowiedz się
Nie spiesz się
Prawda Sztuki kochania
W poszukiwaniu przyjemności
Świat jest wyczerpany i spieszy
Wyprzedzając własne pragnienie
Upijając się, nie znajdując pijaństwa
Zmysłowość pasuje lepiej
W wolnym tempie lenistwa
Zmysłowość dąży do dwóch
Biorąc czas pieszczoty
Twoja zmysłowość jest niewinna
Jak niewinność jest perwersyjna
Pływam po ogromnym morzu
Do ogólnego oddechu, który nas kołysze
Skrzydła tysięcy ptaków
Sprawiają, że Twoja Śpiąca woda drży
Niedługo do ciebie dołączę.
Szczególnie nie bądź niecierpliwy
Zmysłowość, zmysłowość
Zmysłowość, zmysłowość…