Charles Dumont — Ta cigarette après l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta cigarette après l'amour", wykonawca: Charles Dumont.
Tekst piosenki
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
C’est chaque fois la même chose
Déjà tu penses à autre chose
Autre chose.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Il va mourir avec l’aurore
Cet amour-là qui s'évapore
En fumée bleue qui s’insinue.
La nuit retire ses mariés
Je n’ai plus rien à déclarer
Dans le jour j’entre les mains nues.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Déjà tu reprends ton visage
Tes habitudes et ton âge
Et ton âge.
Ta cigarette après l’amour
Je la regarde à contre-jour
Mon amour.
Je ne pourrai jamais me faire
A ce mouvement de la terre
Qui nous ramène toujours au port.
Aussi loin que l’on s’abandonne
Ni l’un ni l’autre ne se donne
On se reprend avec l’aurore.
Ta cigarette après l’amour
S’est consumée à contre-amour
Mon amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój papieros po miłości
Patrzę na nią z ukrycia.
Moja miłość.
Za każdym razem to samo.
Już myślisz o czymś innym.
Inny.
Twój papieros po miłości
Patrzę na nią z ukrycia.
Moja miłość.
Umrze o świcie.
Ta miłość, która wyparowuje
W sizom dym krąży wokół.
Noc łagodzi zalotników
Nie mam nic więcej do ogłoszenia.
Za dnia mam gołe ręce.
Twój papieros po miłości
Patrzę na nią z ukrycia.
Moja miłość.
/ Align = "left" /
Twoje nawyki i wiek
I twój wiek.
Twój papieros po miłości
Patrzę na nią z ukrycia.
Moja miłość.
Nigdy nie będę w stanie zrobić siebie
Do tego ruchu Ziemi
Co zawsze sprowadza nas do portu.
Tak daleko, jak się poddaje
Ani jeden, ani drugi nie dają sobie
Wróciliśmy o świcie.
Twój papieros po miłości
Spłonęła przeciwko miłości
Moja miłość.