Charles Manson — Arkansas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arkansas", wykonawca: Charles Manson.
Tekst piosenki
TALK:
Really really like we struggle
I mean we struggle with ourselves you know
Yeah
Big ol' struggle
You just struggle an' struggle until you struggle
Then you struggle
And there’s no such thing as struggle-
Far far down Arkansas
There lived a squatter with a stubborn jaw
His nose was droopy red and his whiskers grey
He could fiddle all the night and all the day (far far away)
Came a traveller down a road
Ask if he could find an inn
Can I find an inn
C’mon can I find an inn
Far far down Arkansas
Here come a government man talkin' to my pa
He told 'im uh, I gots to go to school
I gotta learn to be a gosh durn fool (far far away)
(far far away, far far away)
Far far down Arkansas
I was a squatter with a stubborn jaw (far far away)
My nose is droopy red an' my whiskers grey
Cause the magical mystery tour has taken me away
(Taken me away) taken me away
Far far down Arkansas
I was my mother I was my pa (raised a squatter)
A gov’ment man and a-whiskey still too
And everywhere I’m a-lookin' at you
Far far down Arkansas
Are you stubborn look at your droopin' jaw
Smile (aahh…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Naprawdę, naprawdę walczymy.
Walczymy ze sobą.
Tak.
Big ol ' struggle
Po prostu walcz i walcz dopóki nie walcz
Potem walczysz.
I nie ma czegoś takiego jak walka.-
Far far down Arkansas
Żył sobie dziki lokator z upartą szczęką.
Jego nos był czerwony, a wąsy szare.
Mógł grać na skrzypcach całą noc i cały dzień (far far away)
"Came a traveller down a road"
Spytaj, czy mógłby znaleźć zajazd.
"Can I find an inn"
/ Align = "left" /
Far far down Arkansas
Nadchodzi rządowy człowiek gadający z moim tatą.
Powiedział, że muszę iść do szkoły.
I gotta learn to be a gosh durn fool (far far away)
(far far away, far far away)
Far far down Arkansas
I was a squatter with a uparty jaw (far far away)
Mój nos jest czerwony, a moje wąsy szare.
Bo magiczna, tajemnicza trasa mnie zabrała.
(Taken me away) taken me away
Far far down Arkansas
I was my mother I was my pa (raised a squatter)
A gov'ment man and a-whiskey still too
And everywhere I 'm a-lookin' at you
Far far down Arkansas
Jesteś uparty, spójrz na swoją opadającą szczękę.
Smile (aahh…)