Charles PAsi — Up to Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up to Us", wykonawca: Charles PAsi.
Tekst piosenki
I’ve paid my dues, made my confession
But what’s the use of payin' attention
If you let us down easy in the end
I’m givin' up your angry way
Forget about my evening prayers
I’ll just take easy my friend
It’s up to you and me To change that world
We’re livin’in
Don’t need no redemption
You’ve got your hands together
Hopin' for answers
But we need your hands
To grab another man’s land
Don’t wait any longer
For the holly prophet
He won’t come back
He gave it up He let us down
And he’s on vacation
Now for a little while
I’ll tell you why
It’s up to you and me To clear that world
We’re livin’in
I’m not hoping for salvation
It’s up to you and me To change that world
We’re livin’in
Don’t need no redemption
But you don’t seem to care
For that lonely man beggin'
You say you like humanity
Not as much as your kitty
But you’re all dressed up On Sunday morning
Ready to leave
When the church bells rings
Don’t wait any longer
For the holly prophet
He won’t come back
Don’t wait any longer
For the holly prophet
Don’t wait any longer
For the holly prophet
Don’t wait any longer
For the holly prophet
And he’s on vacation now he let us down
Yes he did
But that’s all right
(Thanks to Hugo for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spłaciłem swoje długi, spowiadałem się.
Ale po co zwracać uwagę?
If you let us down easy in the end
I 'm givin' up your angry way
Zapomnij o moich wieczornych modlitwach.
Spokojnie, przyjacielu.
Od nas zależy, czy zmienimy ten świat.
We 're livin' in
Don ' t need no redemption
You ' ve got your hands together
Hopin ' for answers
Ale potrzebujemy Twoich rąk.
By zdobyć ziemię innego człowieka
Nie czekaj dłużej.
For the holly prophet
Nie wróci.
Zrezygnował z tego, zawiódł nas.
I jest na wakacjach.
Teraz na chwilę.
I ' ll tell you why
To do Ciebie i do mnie, aby oczyścić ten świat
We 're livin' in
Nie liczę na zbawienie.
Od nas zależy, czy zmienimy ten świat.
We 're livin' in
Don ' t need no redemption
Ale wydaje się, że cię to nie obchodzi.
For that lonely man beggin'
Mówisz, że lubisz ludzkość.
Nie tak jak twój kotek.
Ale wystroiłeś się w niedzielę rano.
/ Align = "left" /
When the church bells rings
Nie czekaj dłużej.
For the holly prophet
Nie wróci.
Nie czekaj dłużej.
For the holly prophet
Nie czekaj dłużej.
For the holly prophet
Nie czekaj dłużej.
For the holly prophet
I jest na wakacjach teraz nas zawiódł
Tak.
But that ' s all right
(Podziękowania dla Hugo za te teksty)