Charles Trenet — Ce soir je viens chez toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce soir je viens chez toi", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
A chacun sa chance, à chacun son rêve
Tout devient immense quand le jour s’achève
Le rêve propose bien des vérités
Que le temps suppose en réalité
Ce soir, je viens chez toi te tenir compagnie
Avec une chanson qui te parle d’amour
Un rayon de soleil dans l’ombre de ta vie
Un peu de fantaisie au fond de ton cœur lourd
Ce soir, je viens chez toi, la nuit douce et tant d’harmonie
Nous fait vibrer tous deux en rêvant à demain
Demain sera toujours sur la route suivie
Le printemps nous éternelle d’un merveilleux destin
Ce soir, je suis chez moi, seul devant ma fenêtre
Où ma chanson s'écrit lentement pas à pas
Dis-moi qu’un jour enfin je te verrai paraître
Dis-moi qu’il serait faux que tu n’existes pas
Chacun dans sa vie voudrait bien parfois
Céder à l’envie de certains émois
Quand la solitude s’empare de nos cœurs
Quand rien n’est plus rude qu’un regard moqueur
Ce soir, je viens chez toi te tenir compagnie
Avec une chanson qui te parle d’amour
Un rayon de soleil dans l’ombre de ta vie
Un peu de fantaisie au fond de ton cœur lourd
Ce soir, je suis chez moi, seul devant ma fenêtre
Où ma chanson s'écrit, lentement, pas à pas
Dis-moi qu’un jour enfin je te verrai paraître
Dis-moi qu’il serait faux que tu n’existes pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma swoją szansę, każdy ma swoje marzenie
Wszystko staje się ogromne, gdy dzień się kończy
Sen oferuje wiele prawd
Co właściwie sugeruje czas
Przyjdę do ciebie wieczorem i dotrzymam ci towarzystwa.
Z piosenką, która mówi ci o miłości
Promień Słońca w cieniu twojego życia
Trochę fantazji w głębi twojego ciężkiego serca
Dziś wieczorem przyjdę do ciebie, Słodka noc i tyle harmonii
Sprawia, że oboje wibrujemy, marząc o jutrze
Jutro zawsze będzie na drodze
Wiosna jest wieczna dla nas wspaniałym przeznaczeniem
Dziś wieczorem jestem w domu, sam przed moim oknem
Gdzie moja piosenka jest napisana powoli krok po kroku
Powiedz mi, że kiedyś w końcu cię zobaczę.
Powiedz mi, co by było, gdybyś nie istniał.
Każdy w swoim życiu chciałby czasami
Poddać się zazdrości niektórych emu
Kiedy samotność przejmuje nasze serca
Kiedy nie ma nic bardziej szorstkiego niż szydercze spojrzenie
Przyjdę do ciebie wieczorem i dotrzymam ci towarzystwa.
Z piosenką, która mówi ci o miłości
Promień Słońca w cieniu twojego życia
Trochę fantazji w głębi twojego ciężkiego serca
Dziś wieczorem jestem w domu, sam przed moim oknem
Gdzie pisze się moja piosenka, powoli, krok po kroku
Powiedz mi, że kiedyś w końcu cię zobaczę.
Powiedz mi, co by było, gdybyś nie istniał.