Charles Trenet — La chance aux chansons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chance aux chansons", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
La chance
Aux chansons
La France
A raison
D’aimer ces musiques, ces poèmes
Ils viennent
Dans nos cœurs
Y mènent
En douceur
Une existence un peu bohème
Et tant de souvenirs que l’on croyait incertains
S'éveillent en beau matin
Dans un refrain
Alors nous disons
En tout saison
Il faut donner la chance aux chansons !
Tu te souviens de celle
Qui répétait toujours
Que la vie était belle
Au temps de tes amours
Elle revient légère
Sur l’aile du printemps
Pour te parler ma chère
De nos vingt ans
La chance
Aux chansons
On danse sans façon
Au rythme des beaux jours qui passent
Mais les jours passés
Revivent on le sait
Dans un pays que rien n’efface
On garde le meilleur
Tout en berçant les regrets
Alors la joie demeure
Dans un couplet
Et redisons
La vie a du bon
Il faut donner la chance aux chansons !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szansa
Do piosenek
Francja
Prawo
Kocham tę muzykę, te wiersze
Nadchodzą
W naszych sercach
Prowadzą tam
Płynnie
Trochę artystycznej egzystencji
I tak wiele wspomnień, które uważano za niepewne
Budzą się w piękny poranek
W refrenie
Wtedy mówimy
W każdym sezonie
Musimy dać szansę piosenkom !
Pamiętasz tę
Który zawsze powtarzał
Że życie było piękne
W czasach Twojej miłości
Powraca.
Na wiosennym skrzydle
Żeby z tobą porozmawiać, kochanie.
Z naszych dwudziestu lat
Szansa
Do piosenek
Tańczymy bez manier
W rytmie pięknych dni, które mijają
Ale minione dni
Ożywają wiemy
W kraju, którego nic nie wymazuje
Bierzemy najlepsze
Kołysanie żalu
Wtedy radość trwa
W jednej zwrotce
I jeszcze raz
Życie ma dobre
Musimy dać szansę piosenkom !