Charles Trenet — La maison du poète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La maison du poète", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
C’est une bien gentille maison
Sans trop d’rimes ni d’raison
La maison du poète
Elle murmure soir et matin
Des musiques des p’tits riens
Qui mettent le c�?ur en fête
Quand il fait beau tous les oiseaux du ciel
Viennent se poser sur son toit rouge et calme
Quand vient l’hiver son refrain éternel�?voque alors les golfes clairs les
palmes
Et chacun porte dans son c�?ur
Un écho de son bonheur
Qui rend la vie sur terre
Plus troublante dans ses mystères
Et l’on aime sans façons
Du poète la maison
Où se trouve donc ce logis
Dans quel joli coin de France
Est-ce aux portes du grand Paris
En Bretagne ou en Provence
Ou bien lorsque tombe la nuit
Quand le rideau laissant le soleil
Cette maison vient-elle sans bruit
Du fond du beau pays des rêves
Quand il fait beau tous les oiseaux du ciel
Viennent se poser sur son toit rouge et calme
Quand vient l’hiver son refrain éternel�?voque alors les golfes clairs les
palmes
Mais chacun porte dans son c�?ur
Un écho de son bonheur
Qui rend la vie sur terre
Plus troublante dans ses mystères
Et l’on aime sans façons
Du poète la maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ładny dom.
Bez większych rymów i rozumu
Dom poety
Szepcze wieczorem i rano
Z muzyki Risky ' ego
Kto stawia c??UR w wakacje
Kiedy pogoda wszystkie ptaki są niebiańskie
Przychodzą i siadają na jego czerwonym i cichym dachu
Kiedy nadejdzie zima jego wieczny refren?następnie wokale jasne podkolanówki
płetwa
I każdy nosi w swoim C�?Ur
Echo jego szczęścia
Kto sprawia, że życie na ziemi
Bardziej niepokojące w swoich tajemnicach
I kochamy bez sposobów
Domy poety
Gdzie jest ten dom
W jakim pięknym zakątku Francji
To przy bramie Wielkiego Paryża.
W Bretanii lub Prowansji
Lub gdy zapada noc
Gdy kurtyna pozostawiając słońce
Czy ten dom przychodzi bez hałasu
Z głębi pięknej krainy marzeń
Kiedy pogoda wszystkie ptaki są niebiańskie
Przychodzą i siadają na jego czerwonym i cichym dachu
Kiedy nadejdzie zima jego wieczny refren?następnie wokale jasne podkolanówki
płetwa
Ale każdy nosi w swoim C�?Ur
Echo jego szczęścia
Kto sprawia, że życie na ziemi
Bardziej niepokojące w swoich tajemnicach
I kochamy bez sposobów
Domy poety