Charles Trenet — La situation de tartempion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La situation de tartempion", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Dans le quartier Madame Angèle
On dit que votre demoiselle
A des amis très influents
Dans le gouvernement
Alors vous serez bien gentille
De glisser en douce à l’occasion
Un petit mot à votre fille
Pour le fils Tartempion
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
N’importe où dans n’importe quoi
A condition que ce n’soit
Pas le premier choix
Dame il ne sait pas très bien lire
Il ne sait pas non plus écrire
C’est le tourment de ses parents
Qui s’en font bien du mauvais sang
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est un gentil garçon
Une belle situation
Tout aussitôt la p’tite Mireille
Va chez l’Président du conseil
Et lui demande avec passion
Un' place pour Tartempion
Tout aussitôt il téléphone
Allô l’Intérieur c’est urgent
Je veux le ministre en personne
Allô c’est toi Durand
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Une sinécure ou un emploi
Mais surtout pas n’importe quoi
Car c’est un type qu’on se doit
De mettre avec soi
Montrons que nous savons en France
Utiliser les compétences
Son père est à ce qu’on m’a dit
Un vrai militant du parti
Il faut trouver il faut trouver
Il faut trouver à Tartempion
Qui est dans nos opinions
Une belle situation
Mon Président la chose est faite
Je n’ai du mettre à la retraite qu’un directeur
Et déplacer seulement trois sous préfets
Tous quatre on devait s’y attendre
Rouspètent et ne comprennent pas
Que notre seul but est de rendre
Un service à l'État
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Pour qu’il ait satisfaction
Une belle situation
On l’a bombardé sans débat
Ambassadeur au Kamchatka
C’est un poste délicat
Qui lui conviendra
C'était fait pour lui sur mesure
Il fallait quelqu’un d’envergure
Nul ne pourra pour une fois
Venir critiquer notre choix
On a trouvé on a trouvé
On a trouvé à Tartempion
Qui a toute satisfaction
Une belle situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzielnicy Madame Angel
Mówią, że Twoja dziewczyna
Ma bardzo wpływowych przyjaciół
W rządzie
Wtedy będziesz bardzo miły
Ślizgać się przy okazji
Krótka notka twojej córki
Dla syna Tartempiona
Musimy znaleźć musimy znaleźć
Musisz znaleźć w Tartempione
Kto jest dobrym chłopcem
Piękny
Synekura lub praca
W dowolnym miejscu w dowolnym miejscu
Pod warunkiem, że jest
Nie pierwszy wybór
Pani nie umie czytać.
On też nie umie pisać.
To tortury jej rodziców.
Którzy robią z siebie złą krew
Musimy znaleźć musimy znaleźć
Musisz znaleźć w Tartempione
Kto jest dobrym chłopcem
Piękny
- Nagle zapytała Mireille.
Idź do przewodniczącego Rady
I namiętnie prosi go
Jeden ' miejsce na Tartempion
/ Align = "left" /
Halo, to pilne.
Potrzebuję ministra osobiście.
Halo, to Ty, Durant.
Musimy znaleźć musimy znaleźć
Musisz znaleźć w Tartempione
Kto jest w naszych poglądach
Piękny
Synekura lub praca
Ale szczególnie nie wszystko
Ponieważ to jest facet, którego powinniśmy
Umieścić ze sobą
Pokażmy, co wiemy we Francji
Wykorzystanie umiejętności
Jego ojciec jest tym, co mi powiedziano.
Prawdziwy działacz partyjny
Musimy znaleźć musimy znaleźć
Musisz znaleźć w Tartempione
Kto jest w naszych poglądach
Piękny
Mój prezydent to zrobił.
Musiałem zwolnić tylko dyrektora.
I przenieść tylko trzy sub prefektów
Wszystkie cztery należy się spodziewać
Rushat i nie rozumieją
Co naszym jedynym celem jest zrobić
Służba dla Państwa
Znaleźliśmy.
Znaleziono w Tartempionie
Aby uzyskać satysfakcję
Piękny
Zbombardowali go bez gadania.
Ambasador na Kamczatce
To delikatny Post
Kto mu odpowiada
Zrobiono to dla niego na zamówienie.
Potrzebowałem kogoś dużego.
Nikt nie może tym razem
Przyjdź i krytykuj nasze wybory
Znaleźliśmy.
Znaleziono w Tartempionie
Kto ma pełną satysfakcję
Piękny