Charles Trenet — Les Enfants S'ennuient Le Dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Enfants S'ennuient Le Dimanche", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Les enfants s’ennuient le dimanche
Le dimanche, les enfants s’ennuient
En knickerbockers ou en robes blanches
Le dimanche, les enfants s’ennuient
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
Que ce soit promenade ou tartine
Pâtissier pas plus que les bois
N’auront de succès: gamins et gamines
Sont plus tristes que maman ne croit
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
A travers les rues, sans rien dire
On parcourt la ville sans fin
Y a que les mannequins qui font des sourires
Aux vitrines des grands magasins
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
Les parents s’ennuient le dimanche
Le dimanche, les parents s’ennuient
Avec leurs lorgnons et leurs barbes blanches
Le dimanche, les parents s’ennuient
Vienne vienne
La semaine
Lundi mardi jeudi
Car la rue est toujours pleine
De lumière et de bruit !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci tęsknią w niedziele
W niedziele dzieci się nudzą
W spodniach lub w białych sukienkach
W niedziele dzieci się nudzą
Wiedeń
Tydzień
Poniedziałek wtorek czwartek
Ponieważ ulica jest zawsze pełna
Światła i hałasu !
Czy to spacer lub tartin
Cukiernik nie jest większy niż las
Nie będzie sukces: dzieci i dzieci
Smutniejsze niż mama myśli
Wiedeń
Tydzień
Poniedziałek wtorek czwartek
Ponieważ ulica jest zawsze pełna
Światła i hałasu !
Ulicami, nic nie mówiąc
Błąkamy się po mieście bez końca.
Tylko modelki się uśmiechają.
W gablotach domów towarowych
Wiedeń
Tydzień
Poniedziałek wtorek czwartek
Ponieważ ulica jest zawsze pełna
Światła i hałasu !
Rodzice tęsknią w niedziele
W niedziele rodzice się nudzą
Z ich łachmanami i białymi brodami
W niedziele rodzice się nudzą
Wiedeń
Tydzień
Poniedziałek wtorek czwartek
Ponieważ ulica jest zawsze pełna
Światła i hałasu !