Charles Trenet — Route nationale 7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Route nationale 7", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
De toutes les routes de France, d’Europe
Celle que j' préfère est celle qui conduit
En auto ou en auto-stop
Vers les rivages du Midi
Nationale Sept
Il faut la prendre, qu’on aille à Rome, à Sète
Que l’on soit deux, trois, quatre, cinq, six ou sept
C’est une route qui fait recette
Route des vacances
Qui traverse la Bourgogne et la Provence
Qui fait d' Paris un p’tit faubourg d' Valence
Et la banlieue d' Saint-Paul de Vence
Le ciel d'été
Remplit nos cœurs de sa lucidité
Chasse les aigreurs et les acidités
Qui font l' malheur des grandes cités
Tout excités, on chante, on fête
Les oliviers sont bleus, ma p’tite Lisette,
L’amour joyeux est là qui fait risette
On est heureux Nationale 7
#FIN#
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich dróg Francji, Europy
Ta, którą wolę, ta, która prowadzi
Auto lub autostopem
Do brzegów południa
Narodowy Siedem
Musimy ją zabrać, Niech jadą do Rzymu, do Seth.
Czy to dwa, trzy, cztery, pięć, sześć lub siedem
To droga, która sprawia, że przepis
Droga do świąt
Która przecina Burgundię i Prowansję
Co sprawia, że Paryż jest małym Przedmieściem Walencji
I przedmieścia Saint-Paul-de-Vence
Letnie niebo
Wypełnia nasze serca swoją klarownością
Polowanie na kwaśne i kwaśne
Które przynoszą nieszczęście wielkim miastom
Wszyscy są podekscytowani, śpiewamy, świętujemy
Drzewa oliwne są Niebieskie, Moja mała Lisette,
Wesoła miłość jest tym, co sprawia, że risette
Jesteśmy szczęśliwi 7
#KOŃCÓWKA#