Charles Trenet — Y'a de la joie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a de la joie", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Y a d’la joie bonjour bonjour les hirondelles
Y a d’la joie dans le ciel par dessus le toit
Y a d’la joie et du soleil dans les ruelles
Y a d’la joie partout y a d’la joie
Tout le jour, mon c�?ur bat, chavire et chancelle
C’est l’amour qui vient avec je ne sais quoi
C’est l’amour bonjour, bonjour les demoiselles
Y a d’la joie partout y a d’la joie
Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras
Il fait du bon pain du pain si fin que j’ai faim
On voit le facteur qui s’envole là-bas
Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu
Miracle sans nom à la station Javel
On voit le métro qui sort de son tunnel
Grisé de ciel bleu de chansons et de fleurs
Il court vers le bois, il court à toute vapeur
Y a d’la joie la tour Eiffel part en balade
Comme une folle elle saute la Seine à pieds joints
Puis elle dit:" Tant pis pour moi si j’suis malade
J’m’ennuyais tout' seule dans mon coin"Y a d’la joie le percepteur met sa jaquette
Plie boutique et dit d’un air très doux, très doux" Bien l’bonjour,
pour aujourd’hui finie la quête
Gardez tout
Messieurs gardez tout"Mais soudain voilà je m'éveille dans mon lit
Donc j’avais rêvé, oui, car le ciel est gris
Il faut se lever, se laver, se vêtir
Et ne plus chanter si l’on n’a plus rien à dir’Mais je crois pourtant que ce
rêve a du bon
Car il m’a permis de faire une chanson
Chanson de printemps, chansonnette d’amour
Chanson de vingt ans chanson de toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają radość witam witam jaskółki
Na niebie nad dachem radość
W alejkach radość i słońce
Wszędzie radość, wszędzie radość.
Cały dzień, mój c??Ur bije, kołysze się i chwieje
To jest miłość, która pochodzi z Nie wiem co
To miłość Witam, Witam panie
Wszędzie radość, wszędzie radość.
Szary piekarz bije ciasto na pełną rękę
Robi dobry chleb z tak cienkiego chleba, że jestem głodny
Wygląda na to, że listonosz tam leci.
Jak niebieski anioł niosący listy do dobrego Boga
Bezimienny cud na stacji wybielacz
Widzimy, jak metro wychodzi z tunelu
Szare błękitne niebo z piosenkami i kolorami
Biegnie do lasu, biegnie do całego robala.
Wieża Eiffla idzie na spacer
Jak szalona, skacze po sianie na wspólnych nogach
Potem powiedziała: "czuję się źle, jeśli jestem chory
Byłem znudzony "sam w moim kącie" jest radość kolekcjoner zakłada kurtkę
Składa się sklep i mówi bardzo miękkie, bardzo słodkie powietrze " dobry cześć,
na dziś zakończył Quest
Zachowaj wszystko
Panowie trzymajcie wszystko " ale nagle budzę się w łóżku
Tak marzyłem, tak, ponieważ niebo jest szare
Musimy wstać, umyć się, ubrać.
I nie śpiewaj więcej, jeśli nie mamy nic więcej do powiedzenia, ale nadal wierzę, że to
sen ma dobre
Bo pozwolił mi zrobić piosenkę.
Wiosenna piosenka, piosenka o miłości
Piosenka dwadzieścia lat piosenka zawsze.