Charley Patton — Future Blues / Willie Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Blues / Willie Brown", wykonawca: Charley Patton.
Tekst piosenki
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Lord, it seems like every minute,
Sure gonna be my last.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
And it seems like my woman,
Outta stop her lowdown ways.
The woman I love now,
She’s five feet from the ground.
I said, the woman I love now,
Lordy, five feet from the ground.
And she’s tailor made,
And ain’t no hand me down.
Lord, and I got a woman now,
Lordy, she’s lightnin when she,
Lightnin when she, lightnin smile.
I say, I got a woman,
Lord, and she’s lightnin when she smiles.
Five feet and four inches,
And she’s damn good lookin size.
Well, I know you see that picture,
Now, Lordy, up on your mother’s,
Up on your mother’s, mama’s shelf.
I know you see that picture now,
Up on your mother’s shelf.
Well, you know bout that,
I’m gettin tired of sleeping by myself.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
Lord, bless that woman,
That put that thing on me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can' t tell my future",
I nie mogę powiedzieć mojej przeszłości.
"Can' t tell my future",
I nie mogę powiedzieć mojej przeszłości.
Panie, wydaje się, że każda minuta,
To będzie mój ostatni.
Minuty wydają się być godzinami.,
A godziny wydają się dniami.
Minuty wydają się być godzinami.,
A godziny wydają się dniami.
And it seems like my woman,
"Outta stop her lowdown ways"
"The woman I love now",
Jest pięć stóp od ziemi.
I said, the woman I love now,
Boże, pięć stóp od ziemi.
I jest krawcem,
I nikt mnie nie wyda.
Lord, and I got a woman now,
/ Align = "left"/,
Lightnin kiedy ona, lightnin uśmiecha się.
I say, I got a woman,
Panie, a ona świeci, kiedy się uśmiecha.
Pięć stóp i cztery cale,
I cholernie dobrze wygląda.
Wiem, że widzisz to zdjęcie.,
Teraz, Panie, na górę twojej matki,
Na półce twojej matki.
Wiem, że teraz widzisz to zdjęcie.,
Na półce twojej matki.
Wiesz o tym.,
Męczy mnie spanie samemu.
I to t jak Teksas,
Teraz t jak Tennessee.
I to t jak Teksas,
Teraz t jak Tennessee.
Panie, pobłogosław tę kobietę.,
To na mnie to założyło.