Charley Patton — Screamin' and Hollerin' Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screamin' and Hollerin' Blues", wykonawca: Charley Patton.
Tekst piosenki
Jackson on a high hill, mama, Natchez just below
Jackson on a high hill, mama, Natchez just below
--- (So did the Lord dear mama) ---
I ever get back home I won’t be back no more
Oh, my mama get old, her head is turnin' gray
My mama’s getting old, head is turnin' gray
Don’t you know it’ll break her heart know my livin' this-a way
Ever woke up in the mornin', jinx all around your bed
Ever woke up in the mornin', jinx all around your bed
--- (Children, I know how it is, baby) ---
Turned my face to the wall and I didn’t have a word to say
No use a-hollerin', no use a-screamin' and cryin'
No use a-hollerin', no use a-screamin' and cryin'
For you know you got a home, mama, long as I got mine
Hey, Lord have mercy on my wicked soul
Oh, Lord have mercy on my wicked soul
--- (You know I wouldn’t mistreat you) ---
I wouldn’t mistreat you, baby, for my weight in gold
Oh, go away baby, don’t you wanna go
I’m goin' away pretty mama, don’t you wanna go
--- (I know you wanna go, baby) ---
Take God to tell when I’ll be back here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackson on a high hill, mama, Natchez just below
Jackson on a high hill, mama, Natchez just below
--/ Align = "left" / ) ---
I ever get back home I won ' t be back no more
Oh, My mama get old, her head is turnin ' gray
My mama 's getting old, head is turnin' gray
Czy nie wiesz, że to złamie jej serce know my livin ' this-a way
Ever wake up in the mornin', jinx all around your bed
Ever wake up in the mornin', jinx all around your bed
--- (Children, I know how it is, baby) ---
Odwróciłem się twarzą do ściany i nie miałem nic do powiedzenia.
No use a-hollerin', no use a-screamin'and cryin'
No use a-hollerin', no use a-screamin'and cryin'
For you know you got a home, mama, long as I got mine
Hej, Panie zmiłuj się nad mą nikczemną duszą
Panie zmiłuj się nad mą nikczemną duszą.
--- (You know I wouldn ' t mistreat you) ---
Nie traktowałbym cię źle, kochanie, za moją wagę w złocie
Oh, go away baby, don ' t you wanna go
I' m goin 'away pretty mama, don' t you wanna go
--- (I know you wanna go, baby) ---
Niech Bóg powie, kiedy tu wrócę.