Charley Patton — Tom Rushen Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tom Rushen Blues", wykonawca: Charley Patton.
Tekst piosenki
Laid down last night, hopin' I would have my peace, eee
I laid down last night, hopin' I would have my peace, eee
But when I woke up, Tom Rushen1 was shakin' me When you get in trouble, it’s no use to screamin' and cryin', hmm
When you get in trouble, it’s no use to screamin' and cryin', hmm
Tom Rushen will take you, back to the prison house flyin'
It were late one night, Halloway was gone to bed, hmm
It were late one night, Halloway was gone to bed, hmm
Mister Day2 brought whiskey taken from under Halloway’s head
An' it’s boozy booze, now, Lord, to cure these blues
It takes boozy boo', Lord, to cure these blues
But each day seems like years in the jailhouse where there is no boo'
I got up this mornin', Tom Day was standin' around
I got up this mornin', Tom Day was standin' around
If he lose his office now, he’s runnin' from town to town
Let me tell you folksies just how he treated me Let me tell you folksies just how he treated me Aw, he caught me yellin', I was drunk as I could be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyłem się wczoraj w nocy, mając nadzieję, że będę miał spokój, eee
Położyłem się zeszłej nocy, mając nadzieję, że zaznam spokoju, eee
Ale kiedy się obudziłem, Tom Rushen1 trzęsł mną kiedy wpadłeś w kłopoty, nie ma sensu krzyczeć i płakać, hmm
Kiedy wpadasz w kłopoty, nie ma sensu krzyczeć i płakać.
Tom Rushen zabierze cię z powrotem do więzienia latając
Pewnej nocy było późno, Halloway poszedł spać.
Pewnej nocy było późno, Halloway poszedł spać.
Mister Day2 przyniósł whiskey zabraną spod głowy Halloway ' a
I ' It ' s boozy booze, now, Lord, to cure these blues
It takes boozy boo', Lord, to cure these blues
Ale każdy dzień wydaje się jak lata w więzieniu, gdzie nie ma bu'
Wstałem dziś rano, Tom Day stał w pobliżu.
Wstałem dziś rano, Tom Day stał w pobliżu.
Jeśli teraz straci biuro, będzie biegał od miasta do miasta.
Opowiem wam, jak mnie traktował.