Charley Pride — In The Middle of Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Middle of Nowhere", wykonawca: Charley Pride.
Tekst piosenki
They had meant for me one last time to see my hometown again
Once again go there see the places where as a child I’ve been
As I journeyed now it was so far out it was almost in In the middle in the middle of nowhere
Sadness talked with me as I walked the streets of my memory
Streets that seemed somehow so much smaller now than they used to be Talked of other days when this tiny place had been home to me In the middle in the middle of nowhere
People stared at me in silence as I walked around
Time had passed till I was just a stranger there
Folks had changed so much that no one even knew me now
In the middle in the middle of nowhere
I went once again to the schoolyard where I used to play
Passed the church of mom and daddy where they used to pray
Down the dusty road to the churchyard where they both now lay
In the middle in the middle of nowhere
As I placed my blue forgetmenots there on the ground
One last time I knelt by mom and dad in prayer
Then I said goodbye forever to that little town in the middle in the middle of nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieli, żebym po raz ostatni zobaczył moje rodzinne miasto.
Jeszcze raz tam pojechać i zobaczyć miejsca, w których byłem jako dziecko.
/ Gdy podróżowałem, / to było tak daleko, / że prawie w środku, / pośrodku niczego.
Smutek przemówił do mnie, gdy szedłem ulicami mojej pamięci.
Ulice, które wydawały się teraz o wiele mniejsze, niż kiedyś mówiono o innych dniach, kiedy to maleńkie miejsce było moim domem w środku pustkowia.
Ludzie gapili się na mnie w ciszy, gdy chodziłem dookoła.
/ Czas minął, / aż stałem się nieznajomym.
Ludzie zmienili się tak bardzo, że nikt mnie nie znał.
In the middle in the middle of nowhere
Znów poszedłem na podwórko, gdzie się bawiłem.
Minęli Kościół mamy i taty, gdzie się modlili.
Wzdłuż zakurzonej drogi do cmentarza, gdzie teraz leżeli oboje.
In the middle in the middle of nowhere
Gdy położyłem moje niebieskie zapominalstwa tam na ziemi
Ostatni raz klękałem przed mamą i tatą w modlitwie.
Potem pożegnałem się na zawsze z tym małym miasteczkiem pośrodku niczego.